Love’s Requiem deutsche Übersetzung
von HIM
Love’s Requiem Lyrics Übersetzung
Verwirrung windet sich ungeduldig um unsere Herzen
Es erschöpft den Glauben, der die Dunkelheit erhellt und uns befreit
Von den Ketten unseres Krieges und dem Schmerz, den wir einst Liebe nannten
Das Gift des Zweifels versklavt unseren Verstand und wir bluten
Wir geben das Vertrauen auf, das uns blind gemacht hat und verschwinden
Unter den purpurroten Flügeln des Hasses, wo die Verlorenen sicher sind
Bis sie sich wieder lieben
Das Herz der Dunkelheit ist die Hoffnung, dich dort zu finden
Und diese Hoffnung wird das Requiem unserer Liebe sein
Wir beten verzweifelt zur Schlange der Freude
Die Fragen werden beantwortet und wir versuchen nicht zu weinen
Bis wir sicher sind, dass wir aus Liebe leiden
In den Kerkern unserer Träume sind wir so schwach
Das Versprechen, das gegeben wurde, um gebrochen zu werden verfolgt immer noch unseren Schlaf
Und wir werden unsere Augen nicht öffnen, weil wir Angst haben, wir würden wieder für die Liebe sterben
Das Herz der Dunkelheit ist die Hoffnung, dich dort zu finden
Und diese Hoffnung wird das Requiem unserer Liebe sein
Die Erlösung, die wir suchen, wird dort auf uns warten
Im Herzen der Dunkelheit einsam und verängstigt
Mit einem Todesversprechen für unsere Liebe
Und jetzt, wo wir frei von den Ketten unserer lieben Liebe sind
Ich bin verloren, so verloren
Das Herz der Dunkelheit ist die Hoffnung, dich dort zu finden
Und diese Hoffnung wird das Requiem unserer Liebe sein
Nimm mich in deine Arme und sing mir dein schönes Lied
Halt mich, bis wir eins sind und sing mir dein schönes Lied
Es erschöpft den Glauben, der die Dunkelheit erhellt und uns befreit
Von den Ketten unseres Krieges und dem Schmerz, den wir einst Liebe nannten
Das Gift des Zweifels versklavt unseren Verstand und wir bluten
Wir geben das Vertrauen auf, das uns blind gemacht hat und verschwinden
Unter den purpurroten Flügeln des Hasses, wo die Verlorenen sicher sind
Bis sie sich wieder lieben
Das Herz der Dunkelheit ist die Hoffnung, dich dort zu finden
Und diese Hoffnung wird das Requiem unserer Liebe sein
Wir beten verzweifelt zur Schlange der Freude
Die Fragen werden beantwortet und wir versuchen nicht zu weinen
Bis wir sicher sind, dass wir aus Liebe leiden
In den Kerkern unserer Träume sind wir so schwach
Das Versprechen, das gegeben wurde, um gebrochen zu werden verfolgt immer noch unseren Schlaf
Und wir werden unsere Augen nicht öffnen, weil wir Angst haben, wir würden wieder für die Liebe sterben
Das Herz der Dunkelheit ist die Hoffnung, dich dort zu finden
Und diese Hoffnung wird das Requiem unserer Liebe sein
Die Erlösung, die wir suchen, wird dort auf uns warten
Im Herzen der Dunkelheit einsam und verängstigt
Mit einem Todesversprechen für unsere Liebe
Und jetzt, wo wir frei von den Ketten unserer lieben Liebe sind
Ich bin verloren, so verloren
Das Herz der Dunkelheit ist die Hoffnung, dich dort zu finden
Und diese Hoffnung wird das Requiem unserer Liebe sein
Nimm mich in deine Arme und sing mir dein schönes Lied
Halt mich, bis wir eins sind und sing mir dein schönes Lied
Writer(s): Ville Valo Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Cassiopeya (Cassiopeya) am 2. Juni 2022, 19:58