Heartache Every Moment deutsche Übersetzung
von HIM

Von Schlägen zu Asche
und von Begierde zu Staub
In deiner süßesten Qual
bin ich verloren
Und kein Himmel kann uns helfen
Bereit, Willens und fähig
alles zu verlieren
für einen Kuss – so tödlich
und so abgenutzt.


Refrain:
Oh es ist Herzschmerz jeden Moment
Vom Anfang bis zum Ende
Es ist Herzschmerz jeden Moment
mit dir
Tiefer in unser himmlisches Leiden
sind unsere zerbrechlichen Seelen gefallen
Es ist Herzschmerz jeden Moment
Baby mit dir

Und wir spüren die Gefahr,
aber wollen nicht aufgeben
denn es gibt kein Lächeln eines Engels
ohne den Zorn Gottes

Refrain
Mein Liebling mit dir

Von Schlägen zu Asche
und von Begierde zu Staub
In deiner süßesten Qual
bin ich verloren
Und wir spüren die Gefahr,
aber wollen nicht aufgeben

Refrain
Das ist richtig.