Antiba deutsche Übersetzung
von Hey

Soll ich dankbar sein?
Für was?
Für die Angst?
Für die schlaflosen Nächte?
Für die Zweifel, für das versprochene Paradies, das ich...

Soll ich dankbar sein?
Für was?
Für die Angst?
Für die schlaflosen Nächte?
Für die Zweifel, für das versprochene Paradies, das ich...
Wahrscheinlich nicht verdiene

Vielleicht, weil ich genau hier wohne?
Dass Frauen immer mehr Rechte haben?
Für das Internet, Pokémon, DVDs?
Für die leise Musik im Radio?


Für billige Imitationen von teuren Parfüm?
Für die Möglichkeit, in Geschäften mit Karte zu bezahlen?
Für die Übertragung von Büchern ins Kino?
Supermärkte, Aktionen und Rabatte?

Ich will keine Sahnetorte
Kuchen oder Kirschen
Ich will keine Armbänder
Und eine Perlenkette tut mir weh...

Soll ich dankbar sein?
Für was?
Für Lycra, für den Einkauf im TV-Shop?
Audiotele, Magersucht, Wunderdiäten?
Tollwütige Kühe und Pickelschweine?

EURO, NATO, weiße Kennzeichen?
Kleine Kunst und große Phonografie?
Identisches Aroma mit natürlichem?
Für Kleinunternehmen und Big Brother?

[x2]
Ich will keine Sahnetorte
Kuchen oder Kirschen
Ich will keine Armbänder
Und eine Perlenkette tut mir weh...