Naar de wuppe deutsche Übersetzung
von Het Zesde Metaal

Es wird häufiger gefeiert
als getrauert
Es wird noch immer weniger gebaggert
als geheiratet
Noch ist nicht alles im Eimer
Noch ist nicht alles im Eimer
Noch ist nicht alles im Eimer
Mach' weiter so

Es wird häufiger ausgewichen
als kollidiert
Es wird noch immer mehr getrunken
als gekotzt
Noch ist nicht alles im Eimer
Noch ist nicht alles im Eimer
Noch ist nicht alles im Eimer
Mach' weiter so


Es geht um Alles was du machst
Egal was du machst
Mach' weiter so
Es geht um Alles was du machst
Egal was du machst
Mach' weiter so

Die Erde wärmt sich auf
aber die Welt wird kälter
Zu den Ardennen oder zum Meer
das haben wir doch immer gewollt
Es sind mehr Bomben gebaut
als explodiert
Es wird noch immer mehr gelogen
als geglaubt
Noch ist nicht alles im Eimer
Noch ist nicht alles im Eimer
Noch ist nicht alles im Eimer
Mach' weiter so


Es geht um Alles was du machst
Egal was du machst
Mach' weiter so
Noch ist nicht alles im Eimer
Noch ist nicht alles im Eimer
Es geht um Alles was du machst
Egal was du machst
Mach' weiter so
Noch ist nicht alles im Eimer
Noch ist nicht alles im Eimer

Es ist deine Pflicht zu geniessen
Für so lange es hier noch dauert
Bis wir unser letztes Pulver verschiessen
das Unausweichliche geschiedt
Der Frachtraum ist leckgeschlagen
Das Boot nimmt Wasser
Aber der Kapitän hat 'n Auftritt
Er sagt Ertrinken ist für später
Er sagt :
Es geht um Alles was du machst
Egal was du machst
Mach' weiter so
Noch ist nicht alles im Eimer
Noch ist nicht alles im Eimer
Es geht um Alles was du machst
Egal was du machst
Mach' weiter so
Noch ist nicht alles im Eimer
Noch ist nicht alles im Eimer
Es geht um Alles was du machst
Egal was du machst
Noch ist nicht alles im Eimer
Noch ist nicht alles im Eimer
Noch ist nicht alles im Eimer
Mach' weiter so