Everybody Hurts deutsche Übersetzung
von Helping Haiti

Leona Lewis:
Wenn der Tag lang ist
und die Nacht,
die Nacht dir allein gehört

Rod Stewart:
Wenn du sicher bist, dass du genug hast
von diesem Leben,
dann halte durch.

Mariah Carey:
Lass dich nicht gehen.
Denn jeder weint
und jeder leidet

Cheryl Cole:
manchmal...
manchmal ist alles falsch.

Mika:
Jetzt ist es Zeit mitzusingen.

Michael Bublé:
Wenn dein Tag nur eine einsame Nacht ist


Joe McElderry:
(halte durch, halte durch)

Miley Cyrus:
wenn du das Gefühl hast, du müsstest loslassen

James Blunt:
wenn dieses Leben dir zuviel wird,
dann halte durch.

Gary Barlow (Take That):
Denn jeder leidet...

Mark Owen (Take That):
Finde Trost bei deinen Freunden.

Jeder leidet...

Jon Bon Jovi:
Wirf nicht das Handtuch.
Oh nein.

James Morrison:
Wirf nicht das Handtuch,
wenn du denkst dass du allein bist,
nein, nein, nein,
du bist nicht allein.


Susan Boyle:
Wenn du in diesem Leben auf dich selbst gestellt bist,
sind die Tage und Nächte lang.

Aston Merrygold:
Wenn du denkst, dass dieses Leben dir zuviel wird

Marvin Humes (JLS):
um durchhalten zu können.

Shane Filan:
Jeder leidet,
manchmal.

Mark Feehily (Westlife):
Jeder weint

Kylie Minogue:
und jeder leidet...
manchmal.

Robbie Williams:
Und jeder leidet...
manchmal.
Also halte durch, halte durch.

Everyone:
Halte durch, halte durch, halte durch, halte durch...
Jeder leidet…
(Wiederholt bis zur Ausblendung.)