Blub Blub English translation
von Helge Schneider

Bloob bloob bloob, we're having a party.
Bloob bloob bloob, I play the trumpet.
Bloob bloob bloob, something's going on in the aquarium,
the fish are having a party.
That's great.
The fish are having a party
that's great.


The goldfish has a hammer,
he smashes the panes with it.
The goldfish wants to flee,
the party isn't made according to his discretion.
The carps say: "Stay here,"
the goldfish still wants to run away.
The carps say: "Stay here,"
they hold the goldfish by the tail.
The goldfish takes the hammer and smashes the aquarium into pieces.
The water flows out,
the fish are dead.

But don't be sad.
Sing Fitse Fitse Futse, Fitse Fitse Futs!
Fitse Fitse Futse, Fitse Fitse Futs,
Fitse Fitse Futse, Fitse Fitse Futs,
Fitse Fitse Futse, Fitse Fitse Futs,
Fitse Fitse Futse, Fitse Fitse Futs!
Fitse Fitse Futse, Fitse Fitse Futs,
Fitse Fitse Futse, Fitse Fitse Futs,
Fitse Fitse Futse, Fitse Fitse Futs,
Fitse Futs, Fitse Futs, Fitse Futs, Boomm, Boomm!