The Weapon They Fear deutsche Übersetzung
von Heaven Shall Burn

Worte, diese Worte von Freiheit
Ein Vermächtnis, welches niemals zum Schweigen gebracht wird
Ein Vermächtnis, welches niemals zum Schweigen gebracht wird
...zum Schweigen...

In dieser Welt der Lügen, die Wahrheit – sie bedeutet Widerstand
Um die Massen sehen und ihre Bedürfnisse spüren zu lassen

Er heilte so viele schmerzende Herzen und Wunden
Und warf die Niedertracht zurück
zurück dahin wo sie herkam

Aufgestiegen aus der Mitte seiner Brüder
{Er} klagte dieses Leiden und die Unterdrückung an
eine einzelne Stimme wurde zu einem Sturm
Seine Worte und Melodien
Die Waffe, die sie fürchten
Die Waffe, die sie fürchten


- warf die Niedertracht zurück
zurück dahin wo sie herkam
- warf die Niedertracht zurück
zurück dahin wo sie herkam
- warf die Niedertracht zurück
zurück dahin wo sie herkam
- warf die Niedertracht zurück
zurück dahin wo sie herkam
- warf die Niedertracht zurück
zurück dahin wo sie herkam
- warf die Niedertracht zurück
zurück dahin wo sie herkam
- warf die Niedertracht zurück
zurück dahin wo sie herkam

Ein Vermächtnis, welches niemals zum Schweigen gebracht wird

Niemand ist zum Leiden auserkoren
Niemand ist zum Herrschen bestimmt
Geknebelt sein Mund, aber nicht seine Lieder
Die Lieder, die wir singen
Gefesselt seine Hände, aber nicht diese Worte, die er schrieb
Diese Lieder werden wir singen
Diese Lieder werden wir singen

- warf die Niedertracht zurück
zurück dahin wo sie herkam
- warf die Niedertracht zurück
zurück dahin wo sie herkam

["Stille und Schreie sind das Ende meines Liedes." - Victor Jara.]