Like a Thousand Suns deutsche Übersetzung
von Heaven Shall Burn

Ihre Schatten in die Mauern gebrannt
So viele Leben zu Asche zerfallen
So viele Häuser dem Erdboden gleichgemacht
Ein Scheinen, als käme es von tausend Sonnen.

Verraten von ihren stolzen Führern
und hingerichtet von grausamen Gegnern
So viele Häuser, so viele Leben
Ein stiller Sinn von Schuld soll sich erheben


Eintausend Bücher, alle gefüllt mit Rechtfertigungen
Leichte und farbenfrohe Erklärungen
Wo der stille Sinn von Schuld sich erheben soll
Doch die Geschichten von Siegern können nicht lügen

Eine bescheidene Wahrheit, welche sie den Kindern lehren
Nochmal, die Geschichten von Siegern können nicht lügen

Sieh dir diese gezeichnete Generation an
Hör, wie die Glocken läuten
Hör, wie sie schreien.