Bahamut deutsche Übersetzung
von Hazmat Modine

Nun, Bohemoth nennt uns sein Eigen
Während Bahamut alleine umher streift
Sie gehen beide zum spielen raus
An diesem kalten, regnerischen Tag

Und Bohemoth singt uns sein Lied
Während Bahamut mit zieht
Aber in der Herrlichkeit dieses Frühlings
Kannst man Bahamut singen hören

Whoa-ho-ho
Bist du so groß wie ich?
Whoa-ho-ho-ho
Viel zu groß um zu sehen
Whoa-ho-ho-ho-ho
Bahamut, er geht so langsam
Whoa-ho-ho-ho
Ein Ort der zu groß ist um hin zu gehen


(Gesprochen)
Das ganze bekannte Universyn
Schwebt hängend in einer dünnen Silberschüssel
Die sanft auf dem Rücken einer riesigen, blau-grünen Schildkröte wiegt
Und die schuppigen Füße der Schildkröte
Sind fest auf dem Gipfel von sieben felsigen Bergen verankert,
Die sich aus einer riesigen und trockenen Ebene, aus wehendem, stinkendem gelben Sand erheben
Und diese Ebene balanciert gefährlich auf der Spitze einer kleinen dünnen Akazie
Die aus den Nüstern eines riesigen, blutroten Ochsen wächst, der 50 Augen hat, die Feuer von der Farbe des mitternächtlichen Himmels spucken.
Und die Hufe des Ochsen stehen fest auf dem einzelnen Sandkorn
Das im Auge des Bahamut schwimmt
Wie ein Staubpartikel
Niemand hat Bahamut je gesehen
Manche denken es sei ein Fisch
Manche denken es sei ein Molch
Wir wissen nur, dass der einsame Bahamut
Endlos durch alle Zeit und allen Raum schwebt
Mit uns allen und Allem
die in einer einzelnen seiner Tränen schwimmen

Nun, Bohemoth nennt uns sein Eigen
Während Bahamut alleine umher streift
Sie gehen beide zum spielen raus
An diesem kalten, regnerischen Tag

Und Bohemoth singt uns sein Lied
Während Bahamut mit zieht
Aber in der Herrlichkeit dieses Frühlings
Kannst man Bahamut singen hören

Whoa-ho-ho
Bist du so groß wie ich?
Whoa-ho-ho-ho
Viel zu groß um zu sehen
Whoa-ho-ho-ho-ho
Bahamut, er geht so langsam
Whoa-ho-ho-ho
Ein Ort der zu groß ist um hin zu gehen