Cosmos deutsche Übersetzung
von Hayley Westenra

Schönes Weltall im rosa Schatten
Du strahlst im warmen Tageslicht
Genau wie meine Mutter
Gebadet in einem sanften Gelb
Sie ist zerbrechlich
Ich liebe sie so

Zusammen sitzen wir im Sonnenlicht
Nacheinander wenden wir einzelne Seiten eines Albums
Mama erzählt mir Geschichten vom Ende und so
Sie erzählt als sei das unser Abschied


Und an diesem freundlichen Herbsttag stehen wir beieinander
Mutter und Tochter Hand in Hand
Unsere Liebe brennt heller als zuvor
Und dann sagst du mir mach’s gut
Sagst, ich soll mich nicht fürchten
Vor morgen, meiner Hochzeit, meiner Abreise
Mach es gut

Erinnerungen laufen immer im Kreis
Ich wünschte, ich könnte jetzt alles rückgängig machen
Die ganze Zeit wusste ich nichts von deiner Liebe
Die ganze Zeit blieb ich für mich allein

Gehe mit meinem vielen Gepäck
Ich sehe es, du bist traurig
Dennoch muss ich gehen, denn es ist Zeit
Es ist Zeit
Aber meine Liebe, meine Liebe will zurückbleiben

Und an diesem freundlichen Herbsttag stehen wir beieinander
Mutter und Tochter Hand in Hand
Unsere Liebe brennt heller als zuvor
Und dann sagst du mir mach’s gut
Sagst, ich soll mich nicht fürchten
Vor morgen, meiner Hochzeit, meiner Abreise
Mach es gut