Matilda deutsche Übersetzung
von Harry Styles

Du bist auf deinem Fahrrad gefahren, zu dem Song „It’s no big Deal“
Und du versucht vom Boden abzuheben auf diesem alten Zweirad
Nichts daran, wie du behandelt wurdest, war wirklich alarmierend bis jetzt
Also bindest du dir deine Haare hoch und lächelst, als wäre es keine große Sache

Du kannst loslassen
Du kannst eine Party schmeißen mit jedem, den du kennst
Und nicht deine Familie einladen, weil sie dir nie Liebe gezeigt haben
Du musst dich nicht schuldig dafür fühlen, zu gehen und erwachsen zu werden

Matilda, du sprichst vom Schmerz, als wäre alles okay
Aber ich weiß, dass du dich fühlst, als ob ein Teil von dir innerlich tot sei
Du hast mir eine Kraft gezeigt, die stark genug ist, um die Sonne an den dunkelsten Tagen herauszubringen
Es geht mich nichts an,
Aber es hat mich einfach beschäftigt

Du kannst loslassen
Du kannst eine Party schmeißen mit jedem, den du kennst
Und nicht deine Familie einladen, weil sie dir nie liebe gezeigt haben
Du musst dich nicht schuldig dafür fühlen, zu gehen und erwachsen zu werden


Du kannst die Welt sehen, den Jahreszeiten folgen
Wo auch immer du hingehst, du brauchst keinen Grund
Denn sie haben dir nie Liebe gezeigt
Du musst dich nicht dafür schuldig fühlen, es alleine zu machen

Du bist gerade rechtzeitig, mach dir deinen Tee und deinen Toast

Du hast all deine Poster eingerahmt und deine Kleidung gefärbt, ooh
Du muss nicht gehen
Du musst nicht nach Hause gehen
Oh, vor dir liegt ein langer Weg
Ich glaube nicht, dass die Zeit deine Meinung ändern wird
In anderen Worten,
Ich weiß, sie werden dich nicht mehr verletzten so lange du sie gehen lassen kannst

Du kannst loslassen
Du kannst eine Party schmeißen mit jedem, den du kennst
Du kannst eine Familie gründen, die dir immer Liebe zeigen wird
Du musst dich nicht schuldig dafür fühlen, es alleine zu machen

Du kannst loslassen
Du kannst eine Party schmeißen mit jedem, den du kennst
Du kannst eine Familie gründen, die dir immer Liebe zeigen wird
Du musst dich nicht schuldig dafür fühlen, nein