The Wheatley Song deutsche Übersetzung
von Harry Callaghan

Nun denn, willkommen IN MEINEM VERSTECK!
Chell und eine Kartoffel, was?
Oooh, hab ich Angst.
Ihr wollt mich also erledigen,
ah hah hah, viel Glück.
Das meint ihr nicht ernst, DAS MEINT IHR NICHT ERNST!
Ich glaub's ja nicht.
Ihr macht wohl Scherze, das ist die einzige Erklärung.
Warum sterbt ihr nicht endlich?
Sie ist fett, du stärkehaltig.
Ich weiß nicht, was schlimmer ist. Mir brennt noch ein Schaltkreis durch,
wenn ich mich nicht vorher zu Tode lache.
Wenn euer guter alter Wheatley sagt:
"Geht lieber nicht hinter die Tür da!"
dann passt besser auf,
denn ich bin der Wheatley-Kern,
und wenn ihr nicht erzittert, dann läuft da
was total falsch.
Denn das ist vielleicht
das letzte Mal, dass ihr
Wheatleys Lied hört

Woh oh

Woh oh

Woh oh

Woh oh

Er ist der böse Wheatley-Kern!


Naja, wenn mir langweilig ist
und ich nicht viel zu tun habe,
dann bau ich ja vielleicht
ein paar ganz besondere
Tests für euch.

Woh oh