Better Do Better deutsche Übersetzung
von Hard‐Fi

Du bist wieder da und sitzt vor meiner Tür
Ach ja, als wäre nichts passiert
Um mir zu sagen, dass du wieder frei bist und oh
mich wieder sehen willst?

Ja genau, du wurdest rausgeschmissen
Denkst du, ich bin so dumm?
Du sagst du bist frei, aber er hat nur oh, oh, oh
die Schnauze voll von Dir, mein Kind

Ich konnte tagelang nicht essen, ich hab so viel geweint, mein Gesicht
ist nicht mehr so wie früher

Und jetzt, jetzt, jetzt bist du wieder hier mit deinen Lügen
Ich hoffe, du kapierst es

Du denkst, ich werde dich zurück nehmen
Du solltest es nicht noch schlimmer machen
Ich sage dir, wie es sein wird
Komm mir nie wieder zu nahe


Lass mich dir sagen, was mit mir passiert ist
Ich habe mich vor meinen Freunden versteckt
Versteckt vor der Welt
Vor mir selbst versteckt

Du denkst, du kommst hier vorbei
Beginnst mir ins Ohr zu singen
Mädchen, du hast mich verletzt, ich verzeihe dir nicht so leicht
Du solltest es nicht noch schlimmer machen

Beim Anblick deines Gesichtes könnte mir schlecht werden
Ach ja, das ist eine physische Reaktion
Du gehst besser, weil du siehst, dass ich nicht
für meine Taten verantwortlich gemacht werden kann

Oh oh, wie ich dich jemals lieben konnte
So dumm, wie konnte ich dir jemals vertrauen?
Aber du und er ihr habt mich ausgelacht, oh, ja, ja
als ihr zusammen im Bett wart

Ich konnte tagelang nicht essen, ich hab so viel geweint, mein Gesicht
ist nicht mehr so wie früher

Und jetzt, jetzt, jetzt bist du wieder hier mit deinen Lügen
Ich hoffe, du kapierst es


Du denkst, ich werde dich zurück nehmen
Du solltest es nicht noch schlimmer machen
Ich sage dir, wie es sein wird
Komm mir nie wieder zu nahe

Lass mich dir sagen, was mit mir passiert ist
Ich habe mich vor meinen Freunden versteckt
Versteckt vor der Welt
Vor mir selbst versteckt

Du denkst, du kommst hier vorbei
Beginnst mir ins Ohr zu singen
Mädchen, du hast mich verletzt, ich verzeihe dir nicht so leicht
Du solltest es nicht noch schlimmer machen

Ich habe dir alles gegeben, was ich hatte, Mädchen
Aber du musstest ja versuchen, noch mehr zu nehmen, oh
Du bist hinter meinem Rücken gegangen, Mädchen
Hast mich betrogen, ich war der Letzte, der es erfuhr

Habe alles getan was ich konnte, Mädchen, es bedeutete dir nichts
Nun, ich war so ein Narr
Jetzt kommst du zurück, Mädchen
Oh, lass mich dir sagen, dass ich mit dir fertig bin

Ich bin wieder aufgestanden und lasse mir nicht mehr wehtun
Ich habe auf diesen Tag gewartet
Und jetzt bist du wieder hier mit deinen Lügen
Ich hoffe, du kapierst es

Du denkst, ich werde dich zurück nehmen
Du solltest es nicht noch schlimmer machen
Ich sage dir, wie es sein wird
Komm mir nie wieder zu nahe

Lass mich dir sagen, was mit mir passiert ist
Ich habe mich vor meinen Freunden versteckt
Versteckt vor der Welt
Vor mir selbst versteckt

Du denkst, du kommst hier vorbei
Beginnst mir ins Ohr zu singen
Mädchen, du hast mich verletzt, ich verzeihe dir nicht so leicht
Du solltest es nicht noch schlimmer machen

Sag etwas, sag etwas

Du solltest es nicht noch schlimmer machen