Hoist the Colours deutsche Übersetzung
von Hans Zimmer

Der König und seine Männer
stahlen die Königin aus ihrem Bett
und fesselten Sie an ihre Knochen.

Die Meere sind unser
und dank der Mächte
wo wir wollen, werden wir wandern.

Yo-ho, alle Hände,
Hisst die Flagge hoch.
Hau ruck, Diebe und Bettler,
niemals werden wir sterben.

Manche sind gestorben und manche leben
und andere segeln auf dem Meer.
Mit den Schlüsseln zum Käfig
und dem Teufel zu bezahlen
legen wir an bei Fiddler's Green.

Yo-ho, zieht zusammen,
Hisst die Flagge hoch.
Hau ruck, Diebe und Bettler,
niemals werden wir sterben.


Die Glocke wurde aus ihrem Wassergrab geborgen
Höre ihren düsteren Ton.
Ein Ruf an alle, gebt acht ob des Sturms
und wendet euch in Richtung Heimat!

Yo-ho, zieht zusammen,
Hisst die Flagge hoch.
Hau ruck, Diebe und Bettler,
niemals werden wir sterben.

Yo-ho, zieht zusammen,
Hisst die Segel hoch.
Hau ruck, Diebe und Bettler,
niemals werden wir sterben.

Yo-ho, zieht zusammen,
Hisst die Segel hoch.
Hau ruck, Diebe und Bettler,
niemals werden wir sterben.

Der König und seine Männer
stahlen die Königin aus ihrem Bett
und fesselten Sie an ihre Knochen.

Die Meere sind unser
und dank der Mächte
wo wir wollen, werden wir wandern.