Mama ziag dei Schürz'n aus deutsche Übersetzung
von Hans Söllner

Mama zieh deine Schürze aus.

Es gibt ein par ganz liebe
aber der grossteil der ist schlecht
und grad von einer besonders schlechten hab ich einen Strafzettel
bekommen.
Ich war am Viktualienmarkt hab Futter gekauft für den Hund und wie ich herauskam hat mich ein blödes Gesicht in Uniform angesehen.
Ich geh zu ihr hin und sage hör auf mit dem Blödsinn.
Als ich beim Fleischer war das waren keine 3 Minuten.
Mit ihr konnte man nicht verhandeln weil sie so genuschelt hat
und sie möcht mir den strafzettel in die Hand geben die selten dumme Frau.

Ref. Ja Mutter zieh die Schürze aus und zieh dich ordentlich an
es sind bei unserer Polizei schon blödere was Geworden.


Ich sag das ich nichts annehme von Leuten die ich nicht kenne
und wenn sie nicht bald geht ich ihr eine runterhaue.
Du selten schlechter Nachttraum das machst du nicht mit mir du wärst nicht die erste der ich deswegen eine reinhaue.
Ganz rot vor Wut schreit sie " Führerschein"
Ja sage ich ich habe keinen und wenn ich einen hätte würde ich ihn ihr ganz bestimmt nicht zeigen. Das Auto muss doch angemeldet sein
die Papiere würde sie gern sehen.Ja sag ich das wird ihnen nicht viel
nützen weil ich die Nummernschilder geklaut habe.

Ref. Mama zieh .............

Ich sag darauf du Rindvieh was glaubst denn du wer du bist
für mich bist du nicht mehr als eine Schaufel Mist.
Und wenn ein kleiner Scheissdreck gross wird so stinkt er um so mehr.
Ich schaue dich nur an und halte meine Nase zu.
Darauf bekommt die Frau nen Schreikrampf ruft nach der Polizei.
Geh weiter sag ich Mutter schäm dich bist selber doch dabei ( Polizei)
und beruhige dich das ist hicht mein Auto.Meiner ist zwar auch falsch geparkt aber oben am Staffus.

Ref. Mama zieh.............