Sick as a Dog deutsche Übersetzung
von Hamilton Leithauser + Rostam

Singe sanft zu mir
Deine Worte hatten mich verloren
Singe sanft zu mir
Blas mich mit Rauch an
Er stört mich nicht in den Augen

Oh. ich bin gerannt
Ich rannte aus dem Zimmer
Also nahm ich mein Kleingeld
Und kaufte eine Kette für dich
Dein Koffer ist leer
Deine Klamotten sind noch draußen
Und ich frage mich immer noch
Warum wir diese Stadt nicht verlassen können


Verlass mich nicht jetzt
(Verlass mich nicht jetzt)
Verlass mich nicht jetzt
(Verlass mich nicht jetzt)
Verlass mich nicht jetzt
(Verlass mich nicht jetzt)
Verlass mich nicht jetzt

Singe sanft zu mir
Deine Worte hatten mich verloren
Ja, aber dein Lied ist das richtige
Blas mich mit Rauch an
Das ist etwas, was ich immer mochte

Oh, ich summe weiter
Diese seltsame, dumpfe Melodie
Bis ich meine Pfeife ausbließ
Hinterließ meine Kehle in zwei
Mein Herz ist so leer
Der Boden ist herausgefallen
Heute Nacht bettle ich nur
Bitte schließ mich nicht aus


Schließ mich nicht aus
(Schließ mich nicht aus)
Schließ mich nicht aus
(Schließ mich nicht aus)
Schließ mich nicht aus
(Schließ mich nicht aus)
Schließ mich nicht aus

Und so singe ich dieses Lied
Das von vor langer Zeit
Im Augenblick ist der Schmerz verschwunden
Es klingt gar nicht so schlecht
Und wenn ich dieses Lied singe
Klingt es gar nicht so schlecht
Ich benutze die selbe Stimme
Dich ich schon immer hatte

Ich benutze die selbe Stimme
Dich ich schon immer hatte
Ich benutze die selbe Stimme
Dich ich schon immer hatte
Ich benutze die selbe Stimme
Dich ich schon immer hatte