Ya’aburnee deutsche Übersetzung
von Halsey

[Strophe 1]
Ich bekomme Untertöne von Traurigkeit
Wenn ich an die Momente denke
die ich nie mit dir verbringen durfte
ich kann mich nicht entscheiden
Ob ich dich morgens mehr liebe
Oder liebe ich dich nachts mehr

Mit leuchtenden Lux-Gezeiten
Vielleicht bei Tageslicht
All der ziemlicher Wahnsinn
Und der komplizierte Status
Weil der Mond keine Seiten wählt
Und die Sonne wird nicht resignieren
Bis du an meiner Seite bist

Denn die Sehnsucht braucht den Abschied
Und das Lieben braucht die Blutung
Und deine Schönheit ist ein Segen
Und ich muss dir nie sagen wie
Ich die Art und Weise liebe, wie meine Augen deine grün aussehen lassen


[Chor]
Ich glaube, wir könnten ewig leben
In die Gesichter des anderen, denn ich werde
immer meine Jugend in dir sehen
Und wenn wir nicht ewig leben
tauschen wir vielleicht eines Tages die Plätze
Liebling, du wirst mich begraben
Bevor ich dich beerdige
Bevor ich dich beerdige

[Strophe 2]
Ich werde niemals erfahren
Wenn Gefahr im Geständnis liegt
Oder es ist die Erinnerung, die drückt
Wie eine Klinge gegen meine Kehle
Noch ein Wort und ich könnte ersticken
Aber was ist schlimmer?

Ich erzähle dir meine Gefühle
Oder sterbe, ohne es zu offenbaren
Dass du in meinen Kopf gekrochen bist
Und stattdessen dort ein Feuer legst?
Lass all meine Unsicherheit
Verschlinge mich mit Sicherheit

Diese Liebe ist nur eine Währung
Also nimm meine Taschen, bring mich nach Hause
Nimm mein Leben und nimm meine Seele
Wickel mich in einen Ehering
Du weißt, ich schwöre, ich würde dir alles geben


[Chor]
Und ich glaube, wir könnten ewig leben
In die Gesichter des anderen, denn ich werde
immer meine Jugend in dir sehen
Und wenn wir nicht ewig leben
tauschen wir vielleicht eines Tages die Plätze
Liebling, du wirst mich begraben
Bevor ich dich beerdige
Bevor ich dich beerdige