Battle Scars deutsche Übersetzung
von Guy Sebastian

Ho-ho-ho-hoffe, die Wunde heilt, aber es tut nie
Das ist, weil du mit Liebe Krieg führst
Du bist im Krieg mit der Liebe, ja

Diese Kampfnarben sehen nicht so aus, als würden sie verblassen
Sieh nicht so aus, als würden sie jemals weggehen
Sie werden sich nie ändern
Diese Schlacht


Lass mich niemals von einer Wunde ruinieren
Aber ich habe das Gefühl, dass mich der Ruin umwirbt
Pfeillöcher schließen sie niemals von Cupid auf einem Amoklauf
Ich fühle mich dumm, weil ich weiß, dass es nicht du und ich sind
Aber wenn Sie versuchen, die Chancen zu übertreffen
Ich habe versucht, deine Nicken aufrechtzuerhalten
Und du weißt, dass du es wissen solltest
Und lass sie gehen, aber die Angst vor dem Unbekannten
Halten Sie sie am Telefon eines anderen Liebhabers
Sendet dich zurück in die Zone (Go!)
Ohne Tom Hanks, der Sie nach Hause bringt
Ein Liebhaber, kein Kämpfer an vorderster Front mit einem Gedicht
Wenn Sie versuchen, sich ein Gewehr zu schreiben, schärfen Sie vielleicht einen Stein
Um die Panzer und Drohnen von dir zu bekämpfen, die allein sind

Ich wünschte, ich hätte nie geschaut, ich wünschte, ich hätte nie berührt
Ich wünschte, ich könnte aufhören, dich so sehr zu lieben
Weil ich der einzige bin, der versucht, uns zusammenzuhalten (Ja)
Wenn alle Zeichen sagen, dass ich sie vergessen sollte (Hun hun)
Ich wünschte du wärst nicht der Beste
Das beste was ich je hatte (Hey)
Ich wünschte, das Gute überwiege das Schlechte (Ja)
Weil es niemals vorbei sein wird (niemals vorbei sein)
Bis du mir sagst, dass es vorbei ist (bis du mir sagst, dass es vorbei ist)

Diese Kampfnarben (ja) sehen nicht so aus, als würden sie verblassen
Sieh nicht so aus, als würden sie jemals weggehen
Sie werden sich nie ändern
Diese Kampfnarben sehen nicht so aus, als würden sie verblassen
Sieh nicht so aus, als würden sie jemals weggehen
Sie werden sich nie ändern
Diese Schlacht


(Dann geh einfach dann)
Du hättest es nicht tun sollen, aber du hast es gesagt
(Und ich hoffe du kommst nie zurück)
Es hätte nicht passieren sollen, aber du lässt es zu
Jetzt bist du unten auf dem Boden und schreist Sanitäter (Ja)
Das einzige, was kommt, sind die posttraumatischen Belastungen (Hoo)
Schilde, Körperpanzer und Westen funktionieren nicht richtig
Deshalb bist du in einem Schließfach voller Verletzungen
Der Feind in dir und alle Feuer von deinen Freunden
Die beste Medizin ist wahrscheinlich, sie einfach gewinnen zu lassen (Hoo)

Ich wünschte, ich könnte nicht fühlen, ich wünschte, ich könnte nicht lieben
Ich wünschte, ich könnte aufhören, weil es so weh tut (so sehr)
Und ich bin der einzige, der versucht, uns zusammenzuhalten (Ja)
Wenn alle Zeichen sagen, dass ich sie vergessen sollte (Ja)
Ich wünschte du wärst nicht der Beste (Best), der Beste, den ich je hatte (Hey)
Ich wünschte, das Gute überwiege das Schlechte (Hun hun)
Weil es niemals vorbei sein wird (weil es niemals vorbei sein wird)
Bis du mir sagst, dass es vorbei ist (bis du mir sagst, dass es vorbei ist)

Diese Kampfnarben sehen nicht so aus, als würden sie verblassen
Sieh nicht so aus, als würden sie jemals weggehen
Sie werden sich nie ändern
Diese Kampfnarben sehen nicht so aus, als würden sie verblassen
Sieh nicht so aus, als würden sie jemals weggehen
Sie werden sich nie ändern
Diese Schlacht

Weil du mich in Brand gesteckt hast (Feuer)
Ich habe mich noch nie so lebendig gefühlt, ja

Nein, ich hoffe, Wunden heilen, aber das tut es nie
Das liegt daran, dass du mit Liebe Krieg führst

Und ich bin kurz davor zu brechen (Hun hun)
Und es ist unmöglich, es zu schütteln (Ja)

Sie haben gehofft, die Wunde heilt, aber das tut es nie
Das ist, weil du mit Liebe Krieg führst
Hoffe, es heilt, aber es tut nie
Das ist, weil du mit Liebe Krieg führst!

Diese Kampfnarben sehen nicht so aus, als würden sie verblassen
Sieh nicht so aus, als würden sie jemals weggehen (niemals)
Ich werde mich nie ändern (nie)
Diese Kampfnarben (Yeah) sehen nicht so aus, als würden sie verblassen (Hun hun)
Sieh nicht so aus, als würden sie jemals weggehen (niemals)
Sie werden sich nie ändern (nie)
Diese Kampfnarben sehen nicht so aus, als würden sie verblassen (Hun hun)
Sieh nicht so aus, als würden sie jemals weggehen
Ich werde mich nie ändern
Diese Schlacht