Songtexte.com Drucklogo

Only Love deutsche Übersetzung
von Groove Coverage

Only Love Lyrics Übersetzung

Groove Coverage – Only Love – Nur Liebe

Meine Freunde sagen mir immer sie sehen dich einen draufmachen,
hast in jeder Stadt ein andres Girl, flirtest rund um die Uhr,
oh, Liebling das Junglefieber packt dich, du packst das Junglefieber,
du solltest nicht versuchen mir Lügen zu erzählen, eher mir die Wahrheit erzählen.

Ich hatte ein Gefühl, baby,
ich verlor die Kontrolle,
du hast mein Herz in Stücke geschnitten,
du hast meine Seele zerschmettert.

Ich hatte eine bestimmte Neigung, baby,
ich verlor die Kontrolle,
du hast mein Herz in Stücke zerrissen,
du hast meine Seele zerschmettert.

Du kannst gehen, du kannst laufen, du kannst davonrennen, du kannst dich davor verstecken,
dann wirst du mich sagen hören das es nur Liebe ist,
all die Zeit die ich geweint habe, gestorben bin und mich in dir verloren habe,
ich habe dir immer vertraut, es ist nur Liebe.


Mein Mann kriecht langsam, Tag für Tag sucht er nach Abwechslung,
rennt all den Frauen hinterher, werde ich meine Pistole nehmen und schießen,
oh, Liebling, du spielst mit meiner Warnung mit meinem Herz solltest du nicht spielen,
denn ich lebe für diesen Moment und ich verlasse dich jetzt.

Ich hatte ein Gefühl, baby,
ich verlor die Kontrolle,
du hast mein Herz in Stücke geschnitten,
du hast meine Seele zerschmettert.

Ich hatte eine bestimmte Neigung, baby,
ich verlor die Kontrolle,
du hast mein Herz in Stücke zerrissen,
du hast meine Seele zerschmettert.

Du kannst gehen, du kannst laufen, du kannst davonrennen, du kannst dich davor verstecken,
dann wirst du mich sagen hören das es nur Liebe ist,
all die Zeit die ich geweint habe, gestorben bin und mich in dir verloren habe,
ich habe dir immer vertraut, es ist nur Liebe.

Wenn ich mich so schlecht fühle, wenn ich so traurig bin,
sehne ich mich nach der Zeit die wir zusammen hatten, die Zeit die ich einfach nicht vergessen kann.

Du kannst gehen, du kannst laufen, du kannst davonrennen, du kannst dich davor verstecken,
dann wirst du mich sagen hören das es nur Liebe ist,
all die Zeit die ich geweint habe, gestorben bin und mich in dir verloren habe,
ich habe dir immer vertraut, es ist nur Liebe.

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 5. Juni 2009, 13:53

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Love<hurts

des lied is traurig..
der errinert mich voll an mein schatz..
der aber nichmehr mein schatz is.. :((

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?