Songtexte.com Drucklogo

Far Away From Home deutsche Übersetzung
von Groove Coverage

Far Away From Home Lyrics Übersetzung

Ich liebe und lebe jeden einzelnen Tag.
Aber manchmal fühle ich mich so.
Ich hoffe, ein wenig Seelenfrieden zu finden.
Und ich möchte einfach nur wissen:

Und wer kann diese kleinen gebrochenen Herzen hören?
Und was sollen wir sein?
Wo ist unser Zuhause auf der Milchstraße der Sterne?
Ich trockne mir wieder die Augen.

In meinen Träumen bin ich nicht so weit weg von Zuhause.
Was bin ich in einer Welt, die so weit weg von Zuhause ist?
Mein ganzes Leben lang, die ganze Zeit, so weit weg von Zuhause.
Ohne dich wäre ich so weit weg von Zuhause.

Wenn wir die dunkelste Nacht überstehen könnten,
Wir haben einen helleren Tag (haben einen helleren Tag).
Die Welt, die ich hinter deinen schönen Augen sehe,
macht mich zum Bleiben (du bringst mich dazu, bleiben zu wollen).


Und wer kann diese kleinen gebrochenen Herzen hören?
Und was sollen wir sein?
Wo ist unser Zuhause auf der Milchstraße der Sterne?
Ich trockne mir wieder die Augen.

In meinen Träumen bin ich nicht so weit weg von zu Hause.
Was bin ich in einer Welt, die so weit weg von zu Hause ist?
Mein ganzes Leben lang, die ganze Zeit, so weit weg von zu Hause.
Ohne dich werde ich so weit weg von zu Hause sein.

Ich zähle auf dich, egal was sie sagen.
Denn Liebe findet ihre Zeit.
Ich hoffe, wieder ein Teil von dir zu sein (ein Teil von dir).
Baby, hinterlasse ein Zeichen.

Und wer kann diese kleinen gebrochenen Herzen hören?
Und was sollen wir sein? (Was sollen wir sein?)
Wo ist Zuhause auf der Milchstraße der Sterne? (Milchstraße der Sterne).
Ich trockne mir wieder die Augen. (Trockne meine Augen.)

In meinen Träumen bin ich nicht so weit weg von zu Hause (weit weg von zu Hause).
Was bin ich in einer Welt, die so weit weg von zu Hause ist? (Weit weg)
Mein ganzes Leben lang, immer so weit weg von zu Hause (weit weg von zu Hause)
Ohne dich werde ich so weit weg von zu Hause sein.


In meinen Träumen bin ich nicht so weit weg von zu Hause.
Was bin ich in einer Welt, die so weit weg von zu Hause ist?
Mein ganzes Leben lang, immer so weit weg von zu Hause.
Ohne dich werde ich so weit weg von zu Hause sein.

zuletzt bearbeitet von Celine Domenica (KataraLilly) am 26. März 2025, 23:33

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?