Jeopardy deutsche Übersetzung
von Greg Kihn Band

Ohh-oh
Ohh, hoa-ah
Ohh-oh

Wo warst du als ich dich brauchte?
Nun, du warst nicht aufzufinden
Was kann ich tun? Oh ich glaubte an dich
Du bist mir davongerannt

Nun, nehme es wahr als eine Warnung
Oder nehme es als irgendwas wahr, was du möchtest
Es ist der Blitz, nicht der Donner
Du weißt nie wo er einschlagen wird

Unsere Liebe ist in Gefahr, Baby, ooh-oh
Unsere Liebe ist in Gefahr, Baby, ooh-oh


Werd' jetzt nicht niedlich, mach' dich nicht lustig
Es ist später als du denkst
Aber was nützt das alles? spar' dir dein Geld
Sie hängt am Abgrund

Lass' sie nicht gehen, während ich ihr noch nachhänge
Da ich ihr schon so lange nachgehangen bin
Es ist so schwer ganz alleine zu sein
Ich weiß dass du nicht so stark bist, yeah, yeah

Unsere Liebe ist in Gefahr, Baby, ooh-oh
Unsere Liebe ist in Gefahr, Baby, ooh-oh

Lass' sie nicht gehen, während ich ihr noch nachhänge
Da ich ihr schon so lange nachgehangen bin
Es ist so schwer ganz alleine zu sein
Ich weiß dass du nicht so stark bist, yeah, yeah

Unsere Liebe ist in Gefahr, Baby, ooh-oh
Unsere Liebe ist in Gefahr, Baby, ooh-oh
Unsere Liebe ist in Gefahr (Gefahr) Baby, ooh-oh
Unsere Liebe ist in Gefahr (Gefahr) Baby, ooh-oh

Liebe in Gefahr, Baby


(übersetzt von Sonja van den Woldenberg, 30. Juni 2021)
Songtext aus dem Jahr 1983