Blood // Water deutsche Übersetzung
von grandson

Wir werden nie freikommen
Lamm vor dem Schlachter
Was wirst du tun
Wenn das Blut dann im Wasser ist [1]
Der Preis eurer Gier
Ist euer Sohn und eure Tochter
Was wirst du tun
Wenn das Blut dann im Wasser ist

Schau mir in meine Augen
Sag mir, es ist nicht alles in Ordnung
Oder die Menschen sind nicht glücklich
Und der Fluss ist schon ausgetrocknet
Du dachtest, du könntest frei gehen
Aber das System ist fertig dafür
Wenn du jetzt genau hinhörst
Ist da ein Klopfen an deiner Haustür


Wir werden nie freikommen
Lamm vor dem Schlachter
Was wirst du tun
Wenn das Blut dann im Wasser ist
Der Preis eurer Gier
Ist euer Sohn und eure Tochter
Was wirst du tun
Wenn das Blut dann im Wasser ist
Wenn das Blut dann im
Wenn dad Blut dann im

Bettel um Gnade
Gib zu, das du Toxisch warst[2]
Du hast mich vergiftet, nur für
einen weiteren Dollar in deiner Tasche
Nun bin ich die Gewalt
Nun bin ich die Krankheit
Werde dein Schweigen nicht akzeptieren
Bettel um Vergebung

Wir werden nie freikommen
Lamm vor dem Schlachter
Was wirst du tun
Wenn das Blut dann im Wasser ist
Der Preis eurer Gier
Ist euer Sohn und eure Tochter
Was wirst du tun
Wenn das Blut dann im Wasser ist
Wenn das Blut dann im Wasser ist

Wenn das Blut dann im Wasser ist


Ich bin das Volk
Ich bin der Sturm
Ich bin der Aufstand
Ich bin der Schwarm
Wenn der letzten Baum fällt
Das Tier sich nicht verstecken kann
Wird Geld nichts lösen
Was ist dein Alibi?[3]
Was ist dein Alibi?
Was ist dein Alibi?

Was wirst du tun, wenn das Blut dann im Blut im Wasser ist
Wenn das Blut dann im Wasser ist
Wenn das Blut dann im
Wenn das Blut dann im Wasser ist

[1]Blut im Wasser lockt "Haie" an
[2]Toxisch = giftig / vergiftend
[3]"Alibi" hier auch zu verstehen mit "Ausrede" oder "Entschuldigung"