Inside - Looking Out deutsche Übersetzung
von Grand Funk Railroad

Ich sitze hier einsam wie ein gebrochener Mann.
Ich verbringe meine Zeit damit, das Beste zu tun, was ich kann.
Mauern und Gitter umgeben sie mich.
Aber ich will kein Mitleid.

Kein Baby, kein Baby
Alles was ich brauche ist etwas zärtliche Liebe.
Um mich in diesem brennenden Ofen bei Verstand zu halten.
Und wenn meine Zeit abgelaufen ist, bist du mein Reefer.

Das Leben auf Gottes grüner Erde wird schlimmer.
Sei mein Kühler, ich muss das Ding weiter rauchen.
Nein nein Nein Nein Nein Nein.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.

Ich sagte jetzt Baby ... Baby ... lass mich es rauchen ... rauch es ...
Ich fühle mich gut ... fühle mich gut, ja, ich fühle mich gut ... ahhhhh ...
Ja, ich fühle mich gut ... fühle mich gut ..., ja, ich fühle mich gut ... fühle mich gut ...
Ja, mir geht es gut ... Ahhhhh ...
Ohhhhh...


Eiskaltes Wasser fließt durch meine Adern.
Sie versuchen, mich wieder zur Arbeit zurückzuziehen.
Schmerzen und Blasen in meinem Kopf und Händen.
Ich arbeite den ganzen Tag und bastle Leinensäcke.

Der Hafer, den sie mir füttern, macht mich wahnsinnig.
Ich fühle mich unglücklich wie ein neugeborenes Kind.
Jetzt, wenn meine Zeit abgelaufen ist, warten Sie ab.
Diese Wände und Stäbe werden mir das Zeug nicht vorenthalten.

Nein, nein, Baby
Werde mir das Zeug nicht vorenthalten.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Ich brauche dich sofort, Mama.
Ich brauche dich sofort, Baby.
Direkt an meiner Seite, Schatz.
Die ganze Nacht.
Gib mir ein gutes Gefühl...
Ja, alle ..., ja, alle ..., ja, alle ... in Ordnung.
Komm lieber hoch und geh mit mir runter.
Ich werde dafür sorgen, dass du dich richtig gut fühlst, warte einfach ab.
Lass mich gut fühlen ..., ja, ich fühle mich gut ...
Ja, alle ..., ja, alle ..., ja, in Ordnung.