I'm Your Captain deutsche Übersetzung
von Grand Funk Railroad

Alle, hört mir zu,
Und gib mich zurück, mein Schiff.
Ich bin dein Kapitän, ich bin dein Kapitän,
Obwohl ich mich mächtig krank fühle.

Ich bin jetzt verloren, Tage ungezählt,
Und es ist Monate her, dass ich mein Zuhause gesehen habe.
Kannst du mich hören, kannst du mich hören,
Oder bin ich ganz allein.

Wenn du mich zurück in meinen Heimathafen bringst,
Ich werde dich Mutter Erde küssen.
Bring mich jetzt zurück, nimm mich jetzt zurück,
Zum Hafen meiner Geburt.

Träume ich in meiner Kabine, oder bist du wirklich intrigant,
Um mir mein Schiff wegzunehmen?

Du solltest besser darüber nachdenken, ich kann einfach nicht ohne leben.
Also, bitte nehmt mir nicht mein Schiff ab.
Ja Ja Ja ...


Ich kann die Hand eines Fremden fühlen,
Und es zieht sich um meine Kehle zusammen.
Der Himmel hilf mir, der Himmel hilf mir,
Nimm diesen Fremden von meinem Boot.

Ich bin dein Kapitän, ich bin dein Kapitän,
Obwohl ich mich mächtig krank fühle.
Alle, hört mir zu,
Und gib mich zurück, mein Schiff.

Ich bin dein Kapitän, ja, ja, ja, ja.
Ich bin dein Kapitän, ja, ja, ja, ja.
Ich bin Ihr Kapitän, ja, ja, ja, ja.
Ich bin Ihr Kapitän, ja, ja, ja, ja.

Ich komme meinem Zuhause näher...
Ich komme meinem Zuhause näher...
Ich komme meinem Zuhause näher...
Ich komme meinem Zuhause näher...
Ohhhh...

Ich komme meinem Zuhause näher...
Ich komme meinem Zuhause näher...
Ich komme meinem Zuhause näher...
Ich komme meinem Zuhause näher...
Wiederholt, um zu verblassen