Easy Way Out deutsche Übersetzung
von Gotye

In siebzehn Sekunden bin ich drüber weg
Bereit zur Trennung
Ich mache ein tapferes Gesicht
Versuche nicht zu hören
auf die Stimmen in meinem Hinterkopf

Aber es ist schon alles gut
(Es ist nur eine entfernte Erinnerung, Baby)
Schon alles klar
(Du weißt du solltest es einfach loslassen)

Einige Gefühle haben die Angewohnheit dauerhaft zu sein
Obwohl Du es niemals zeigen würdest

Es erschöpft mich
(Dies alles)
Nur rumhängen
(es fängt grad an)
Zieht mich runter
(bis ich nur)
nach einem leichten Ausweg suche


Hirntot vor Langeweile
werde ich zum Wahnsinn geführt
Nur oberflächlich am Leben kratzend
es geschieht einfach nichts.
Aber es ist leicht beschäftigt zu bleiben
wenn du dir sagst, du bist auf dem richtigen Weg.

Aber es ist schon alles gut
(war es das wirklich wert, Baby?)
Schon alles klar
(war es nur Zeitverschwendung?)

Besser zwei Mal überlegen
Benutze mein Gehirn als Waffe
gegen alles was ich ausprobiere

Es erschöpft mich
(Dies alles)
Nur rumhängen
(es fängt grad an)
Zieht mich runter
(bis ich nur)
nach einem leichten Ausweg suche


Es erschöpft mich
(Aber es ist schon alles gut)
Nur rumhängen
(Schon alles klar)
Zieht mich runter
(Aber es ist schon alles gut)
nach einem leichten Ausweg suche