Klanga deutsche Übersetzung
von Gostan

Vor zweitausend Jahren,
Vor zweitausend Jahren,
Vor zweitausend Jahren,
Die stolzeste Prahlerei war
"Civis romanus sum."
Heute,
In der welt der freiheit,
Die stolzeste Prahlerei ist
"Ich bin ein Berliner."

"Ich bin ein Berliner."

Berlin,

"Ich bin ein Berliner."


Freiheit
Hat viele Schwierigkeiten
Und die Demokratie ist nicht perfekt,
Aber wir hatten noch nie eine Mauer, um unsere Leute zu behalten,

Ich kenne keine Stadt,
Keine Stadt,
Das ist seit 18 Jahren belagert worden
Das lebt noch mit der vitalität
Und die Kraft
Und die Hoffnung
Und die Bestimmung
Der Stadt West-Berlin.

"Ich bin ein Berliner."