What Could’ve Been deutsche Übersetzung
von Gone West
What Could’ve Been Lyrics Übersetzung
Ich habe nicht aufgehört an dich zu denken.
Ist es wirklich so lange her?
Zwei Jahre und ein Ozean zwischen uns
und ich weiß nicht wo alles schief gelaufen ist
ich weiß, ich hätte dich intensiver küssen können
und ja, du hättest es durchziehen können.
Hättest ein bisschen weicher reden können.
Jeder von uns meinte " Ich liebe dich"
Ich weiß nicht, was es ist oder was es nicht ist
aber es fühlt sich an, als hätten wir noch ein unbeendete Angelegenheit/Sache.
Weil wir Blut auf den Gleisen hinterlassen haben,
Schweiß auf dem Sattel,
Feuer in den Hügeln,
eine Kugel im Lauf.
Worte, die nie gesagt wurden, in einer Geschichte, die nicht endete
Sieht aus, als wärst du auf dem Weg der Besserung und ich an der Flasche.
Wir falteten unser Hand mit Geld auf dem Tisch.
Ich habe versucht weiterzumachen, aber ich komme immer wieder zurück,
zu, was hätte sein können.
Was hätte sein können.
Oh, was hätte sein können
yeah, jeah, jeah, jeah
Ein paar einfachere, es tu mir leid,
ein bisschen weniger versuchen, Recht zu haben.
Ich frage mich, wie viele guten Morgen wir verschwendet haben, weil wir nicht gute Nacht gesagt haben.
Eine Berührung, bevor wir eingeschlafen sind,
kurz bevor unsere Liebe außer Reichweite war
Hätte reichen können, dann hätte es uns vor dieser Einsamkeit bewahren können.
Weil wir Blut auf den Gleisen hinterlassen haben,
Schweiß auf dem Sattel,
Feuer in den Hügeln,
eine Kugel im Lauf.
Worte, die nie gesagt wurden, in einer Geschichte, die nicht endete
Sieht aus, als wärst du auf dem Weg der Besserung und ich an der Flasche.
Wir falteten unser Hand mit Geld auf dem Tisch
Ich habe versucht weiterzumachen, aber ich komme immer wieder zurück
zu, was hätte sein können.
Was hätte sein können.
Oh, was hätte sein können.
Ich dachte, mit Abstand würde ich alles deutlicher sehen
aber es fühlt sich an, als hätten wir noch ein unbeendete Angelegenheit/Sache.
Denn Baby, wir haben Blut auf den Gleisen hinterlassen haben
Schweiß auf dem Sattel,
Feuer in den Hügeln,
eine Kugel im Lauf.
Worte, die nie gesagt wurden, in einer Geschichte, die nicht endete
Sieht aus, als wärst du auf dem Weg der Besserung und ich an der Flasche.
Wir falteten unser Hand mit Geld auf dem Tisch.
Ich habe versucht weiterzumachen, aber ich komme immer wieder zurück
Oh, zu, was hätte sein können
Oh, was hätte sein können
Mmm, was hätte sein können,
hätte sein sollen
Fragst du dich immer noch?
frage mich immer noch,
was hätte sein können?
Weil wir Blut auf den Gleisen hinterlassen haben
Schweiß auf dem Sattel,
Feuer in den Hügeln,
eine Kugel im Lauf.
Worte, die nie gesagt wurden, in einer Geschichte, die nicht endete
Ist es wirklich so lange her?
Zwei Jahre und ein Ozean zwischen uns
und ich weiß nicht wo alles schief gelaufen ist
ich weiß, ich hätte dich intensiver küssen können
und ja, du hättest es durchziehen können.
Hättest ein bisschen weicher reden können.
Jeder von uns meinte " Ich liebe dich"
Ich weiß nicht, was es ist oder was es nicht ist
aber es fühlt sich an, als hätten wir noch ein unbeendete Angelegenheit/Sache.
Weil wir Blut auf den Gleisen hinterlassen haben,
Schweiß auf dem Sattel,
Feuer in den Hügeln,
eine Kugel im Lauf.
Worte, die nie gesagt wurden, in einer Geschichte, die nicht endete
Sieht aus, als wärst du auf dem Weg der Besserung und ich an der Flasche.
Wir falteten unser Hand mit Geld auf dem Tisch.
Ich habe versucht weiterzumachen, aber ich komme immer wieder zurück,
zu, was hätte sein können.
Was hätte sein können.
Oh, was hätte sein können
yeah, jeah, jeah, jeah
Ein paar einfachere, es tu mir leid,
ein bisschen weniger versuchen, Recht zu haben.
Ich frage mich, wie viele guten Morgen wir verschwendet haben, weil wir nicht gute Nacht gesagt haben.
Eine Berührung, bevor wir eingeschlafen sind,
kurz bevor unsere Liebe außer Reichweite war
Hätte reichen können, dann hätte es uns vor dieser Einsamkeit bewahren können.
Weil wir Blut auf den Gleisen hinterlassen haben,
Schweiß auf dem Sattel,
Feuer in den Hügeln,
eine Kugel im Lauf.
Worte, die nie gesagt wurden, in einer Geschichte, die nicht endete
Sieht aus, als wärst du auf dem Weg der Besserung und ich an der Flasche.
Wir falteten unser Hand mit Geld auf dem Tisch
Ich habe versucht weiterzumachen, aber ich komme immer wieder zurück
zu, was hätte sein können.
Was hätte sein können.
Oh, was hätte sein können.
Ich dachte, mit Abstand würde ich alles deutlicher sehen
aber es fühlt sich an, als hätten wir noch ein unbeendete Angelegenheit/Sache.
Denn Baby, wir haben Blut auf den Gleisen hinterlassen haben
Schweiß auf dem Sattel,
Feuer in den Hügeln,
eine Kugel im Lauf.
Worte, die nie gesagt wurden, in einer Geschichte, die nicht endete
Sieht aus, als wärst du auf dem Weg der Besserung und ich an der Flasche.
Wir falteten unser Hand mit Geld auf dem Tisch.
Ich habe versucht weiterzumachen, aber ich komme immer wieder zurück
Oh, zu, was hätte sein können
Oh, was hätte sein können
Mmm, was hätte sein können,
hätte sein sollen
Fragst du dich immer noch?
frage mich immer noch,
was hätte sein können?
Weil wir Blut auf den Gleisen hinterlassen haben
Schweiß auf dem Sattel,
Feuer in den Hügeln,
eine Kugel im Lauf.
Worte, die nie gesagt wurden, in einer Geschichte, die nicht endete
Writer(s): Danelle Leverett Reeves, Colbie Caillat, Jason Bradford Reeves, Jamie S. Kenney, Justin Kawika Young Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Lexa (Wyoming) am 1. März 2025, 1:43