Give Up the Grudge deutsche Übersetzung
von Gob

Gib den Neid auf

Bring mich nicht dazu die blöden zerbrochenen Platten anzuhören
Die Nadel springt und bleint hängen, erreicht nie das Ende
Du weißt, dass du herumnörgelst und jammerst, als ob du ein "harter" Typ wärst
Wir alle haben dein gejammer satt, wirst du jemals den Mund halten?

Also blute weiterhin mit deinem Filmblut bis es niemand mehr beachtet
wenn dies das beste ist, was du kannst, dann spiel es wenigstens überzeugend

Gib den Neid auf, halt deine Fresse
Warum musst du jeden außer dir verurteilen?
Sieh dich doch mal um, es ist niemand zu Hause
Vielleicht bin ich ein Looser, aber wenigstens bin ich nicht allein

Dein Mercedes springt nicht an, was für eine Schande
Ich schätze mit 90 Riesen im Jahr kann man nichts als Schwierigkeiten kaufen
Die Leute aus der Nachbarschaft glauben ich sei eine Bedrohung
Wärend der Boss immer reicher wird, bekommen sie immer mehr Zweifel

Also blute weiterhin mit deinem Filmblut bis es niemand mehr beachtet
wenn dies das beste ist, was du kannst, dann spiel es wenigstens überzeugend


Gib den Neid auf, halt deine Fresse
Warum musst du jeden außer dir verurteilen?
Sieh dich doch mal um, es ist niemand zu Hause
Vielleicht bin ich ein Looser, aber wenigstens bin ich nicht allein

Gib den Neid auf, halt deine Fresse
Warum musst du jeden außer dir verurteilen?
Sieh dich doch mal um, es ist niemand zu Hause
Vielleicht bin ich ein Looser, aber wenigstens bin ich nicht allein

Gib den Neid auf, halt deine Fresse
Warum musst du jeden außer dir verurteilen?
Sieh dich doch mal um, es ist niemand zu Hause
Vielleicht bin ich ein Looser, aber wenigstens bin ich nicht allein

Gib den Neid auf, halt deine Fresse
Warum musst du jeden außer dir verurteilen?
Sieh dich doch mal um, es ist niemand zu Hause
Vielleicht bin ich ein Looser, aber wenigstens bin ich nicht allein

Gib den Neid auf, halt deine Fresse
Warum musst du jeden außer dir verurteilen?
Sieh dich doch mal um, es ist niemand zu Hause
Vielleicht bin ich ein Looser, aber wenigstens bin ich nicht allein


Gib den Neid auf, halt deine Fresse
Warum musst du jeden außer dir verurteilen?
Sieh dich doch mal um, es ist niemand zu Hause
Vielleicht bin ich ein Looser, aber wenigstens bin ich nicht allein