Please Mama Please deutsche Übersetzung
von Go Cat Go

Mama, ich war die ganze Woche artig
Und ich denke, es ist an der Zeit für meine Belohnung
Ich brauche keine Pralinen mit Kirschen drin
Nein Mama, ich will heute Abend nur ausgehen

Nun Mama, Mama, kann ich heute Abend ausgehen?
Da ist ein echt cooles Küken, das ich ins Auge gefasst habe
Nun, Mama, sie ist erst siebzehn
Oh, aber wie sich diese Mädchen bewegen, Mama, das ist echt gemein
Nun, jetzt will ich nur noch in die Innenstadt gehen
Sehen, was die anderen Kerle machen
Ich bin vor viertel vor neun zu Hause
Mama, du weißt zu gut, ich mache wirklich nichts Dummes
Mama, nun bitte, bitte kann ich gehen?
Gebieter(in), gut, ich werde bald zu Hause sein


Na Mama, kann ich heute Abend ausgehen?
Denn es dauert nicht mehr lange bis die Sonne untergeht
Nun gut Mama, bevor es zu spät ist
Nun, ich möchte das Auto benutzen, um herumzufahren
Nun, jetzt will ich nur noch in die Stadt gehen
Sehen, was die anderen Kerle machen
Ich bin vor viertel vor neun zu Hause
Mama, du weißt, ich mache wirklich nichts Dummes
Mama, nun bitte, bitte kann ich gehen?
Gebieter(in), gut, ich werde bald zu Hause sein

Nun, ich will nur noch in die Stadt gehen
Sehen, was die anderen Kerle machen
Ich bin vor viertel vor neun zu Hause
Mama, du weißt zu gut, ich mache wirklich nichts vor
Mama, nun bitte, bitte kann ich gehen?
Gebieter(in), nun, ich werde bald zu Hause sein
Gut, jetzt werde ich bald zu Hause sein
Gebieter(in), gut, ich werde bald zu Hause sein