Part of Me, Part of You deutsche Übersetzung
von Glenn Frey

Ich habe es gespürt, als die Sonne heute Morgen aufging
Ich wusste, dass ich nicht noch einen Tag warten konnte
Liebling, ich muss dir etwas sagen
Eine ferne Stimme ruft mich weg

Bis wir die Brücke für immer finden
Bis uns diese große Illusion nach Hause bringt
Du und ich werden immer zusammen sein
Von diesem Tag an wirst du nie mehr alleine gehen

Du bist ein Teil von mir, ich bin ein Teil von dir
Wohin wir auch reisen mögen
Was auch immer wir durchmachen
Was auch immer die Zeit wegnehmen mag
Es kann die Art und Weise, wie wir uns heute fühlen, nicht ändern
Also halt mich fest und sag, dass du es auch fühlst
Du bist ein Teil von mir und ich bin ein Teil von dir

Ich kann es hören, wenn ich neben dem Fluss stehe
Ich kann es sehen, wenn ich in den Himmel schaue
Ich kann es fühlen, wenn ich diese einsame Autobahn höre
So viele Meilen zu gehen, bevor ich sterbe


Wir können nie über morgen wissen
Aber trotzdem müssen wir uns entscheiden, welchen Weg wir gehen wollen
Du und ich stehen an der Kreuzung
Liebling, es gibt eine Sache, die du wissen solltest

Du bist ein Teil von mir, ich bin ein Teil von dir
Wohin wir auch reisen mögen
Was auch immer wir durchmachen
Was auch immer die Zeit wegnehmen mag
Es kann die Art und Weise, wie wir uns heute fühlen, nicht ändern
Also halt mich fest und sag, dass du es auch fühlst
Du bist ein Teil von mir und ich bin ein Teil von dir
Teil von dir

Ich sehe dich an, dein ganzes Leben steht vor dir
Ich schaue mich an und mir läuft die Zeit davon
Die Zeit hat uns hierher gebracht, um diese Momente zu teilen
Nach etwas zu suchen, das wir vielleicht nie finden werden

Bis wir die Brücke für immer finden
Bis uns diese große Illusion nach Hause bringt
Du und ich werden immer zusammen sein
Von diesem Tag an wirst du nie mehr alleine gehen


Du bist ein Teil von mir, ich bin ein Teil von dir
Wohin wir auch reisen mögen
Was auch immer wir durchmachen
Was auch immer die Zeit wegnehmen mag
Es kann die Art und Weise, wie wir uns heute fühlen, nicht ändern
Also halt mich fest und sag, dass du es auch fühlst
Du bist ein Teil von mir und ich bin ein Teil von dir

Teil von dir
Ein Teil von mir, ein Teil von dir
Ein Teil von mir, ein Teil von dir