Pork Soda deutsche Übersetzung
von Glass Animals

Ananasse sind in meinem Kopf
Ich hab niemanden, denn ich bin hirntot
Ananasse sind in meinem Kopf
Ich hab niemanden, denn ich bin hirntot

Irgendwo ganz im Süden, als du lebenslustig warst,
Nahmst du meine Hand und brachtest mich zum Rennen
Nach oben, vorbei am Gefängnis, direkt hin zum Meer
Du erstiegst die Felskante und stürztest dich hinab

Wieso können wir nicht wie damals lachen?
Wie kommt es, dass ich dich sehe und stattdessen alles schmerzt?
Wie kommt es, dass du nur im Bett befriedigt aussahst?
Lass uns die Felskante erklimmen und nochmal springen!

Ananasse sind in meinem Kopf
Ich hab niemanden, denn ich bin hirntot
Ananasse sind in meinem Kopf
Ich hab niemanden, denn ich bin hirntot


Jemand sagte, ich sei ein scheiß Streuner,
Der nicht wüsste, wohin er gehört
Vielleicht bist du beschissen dumm
Vielleicht bin ich nur ein Arsch
Vielleicht bist du ein scheiß Abschaum
Werd nicht verrückt, Kumpel
Ich will dich um alles auf der Welt
Ich will dich die ganze Zeit

Ananasse sind in meinem Kopf
(Als du noch lebenslustig warst)
Ich hab niemanden, denn ich bin hirntot
(Du brachtest mich zum Rennen)
Ananasse sind in meinem Kopf
(Direkt zum Meer hin)
Ich hab niemanden, denn ich bin hirntot
(Sie stürzte sich hinab)

Fünf Tausend Fußschritte in deinem nassen Kleid
Zurück zum Haus mit den Händen um meinen Hals
Wir tranken Pork Soda mit verhakten Beinen
Ich werde nie vergessen, wie du mich damals anblicktest


Ich weiß, ich bin kein süßer Märchenprinz
Zu diesen Zeiten, als wir betrunken wurden
Vielleicht Jamaica Rum
Vielleicht etwas Jonnie Dub
Vielleicht denkst du noch an uns
Das Telefon klingelt und ich springe noch immer auf
Warum habe ich es damals nicht gesagt?
Ich will dich die ganze Zeit

Wieso können wir nicht wie damals lachen?
Wie kommt es, dass ich dich sehe und stattdessen alles schmerzt?
Wie kommt es, dass du nur im Bett befriedigt aussahst?
Lass uns die Felskante erklimmen und nochmal springen!

Ananasse sind in meinem Kopf
Ich hab niemanden, denn ich bin hirntot
Ananasse sind in meinem Kopf
Ich hab niemanden, denn ich bin hirntot