The Clapping Song deutsche Übersetzung
von Gary Glitter

Drei, sechs, neun
Die Gans trank Wein
Der Affe kaute Tabak auf der Straßenbahnlinie
Die Linie riss, der Affe erstickte
Und sie fuhren alle in einem kleinen Ruderboot in den Himmel

Klatsch, klatsch, klatsch, klatsch, klatsch
Klatsch, klatsch, klatsch, klatsch
Klatsch in die Hände, klopf auf die Hand deines Partners
Rechte Hand
Klatsch, klatsch, klatsch in die Hände, kreuze sie mit deinem linken Arm
Klatsch auf die linke Handfläche deines Partners
Klatsch, klatsch in die Hände, klopf auf die rechte Handfläche deines Partners
Wieder mit deiner rechten Handfläche

Klatsch, klatsch
Schlag in die Hände, schlag auf den Oberschenkel
Und sing ein kleines Lied, los


Meine Mutter sagte mir, wenn ich brav wäre,
würde sie mir eine Gummipuppe kaufen
Meine Tante sagte ihr, ich hätte einen Soldaten geküsst
Jetzt will sie mir keine Gummipuppe kaufen

Drei, sechs, neun
Die Gans trank Wein
Der Affe kaute Tabak auf der Straßenbahnlinie
Die Linie riss, der Affe erstickte
Und sie sagte mir, wenn ich brav wäre,
würde sie mir eine Gummipuppe kaufen
Meine Tante sagte ihr, ich hätte einen Soldaten geküsst
Jetzt will sie mir keine Gummipuppe kaufen

Drei, sechs, neun
Die Gans trank Wein
Der Affe kaute Tabak auf der Straßenbahnlinie erstickt
Und sie fuhren alle in einem kleinen Ruderboot in den Himmel

Klatschen, klatsch
Klatschen Sie in die Hände und bereiten Sie sich aufs Klatschen vor

Klatschen
Nehmen Sie Ihren rechten Arm
Tätscheln Sie auf die rechte Handfläche Ihres Partners

Mit Ihrer rechten Handfläche


Klatschen
Nehmen Sie Ihre Hand zurück und klatschen Sie

Klatschen
Nehmen Sie Ihren rechten Arm
Kreuzen Sie Ihren rechten Arm mit Ihrem linken Arm
Nehmen Sie die linke Handfläche Ihres Partners mit Ihrer linken Handfläche

Klatschen
Nehmen Sie Ihre Hand zurück und klatschen Sie

Klatschen
Nehmen Sie Ihren rechten Arm, kreuzen Sie Ihren linken Arm
Tätscheln Sie auf die rechte Handfläche Ihres Partners mit Ihrer rechten Handfläche

Klatschen
Jetzt wieder mit dem Klatschen

Klatschen
Tätscheln Sie auf Ihre Handflächen
Und schlagen Sie auf Ihre Schenkel
Und sehen Sie zu, wie der Spaß Gestalt annimmt
Während Sie dieses kleine Lied singen

Meine Mutter sagte mir,
wenn ich brav wäre
A würde sie mir
eine Gummipuppe kaufen

Meine Tante sagte ihr,
ich hätte einen Soldaten geküsst
Jetzt will sie mir keine
Gummipuppe kaufen

Klatschen, klatsch, klatsch klopfen, klatschen, schlagen...