The Change deutsche Übersetzung
von Garth Brooks

Eine Hand wird gereicht
um eine verlorene Seele zu retten,
während Tausende unbeachtet bleiben.
Und sie sagen: "Was hast du schon Gutes getan,
wenn du nur diesen einen rettest?
Es ist als ob man im Auge eines Sturms betet."

Und ich höre sie sagen:
"Du wirst überhaupt nichts ändern.
Egal was du tust, es geht alles so weiter."
Aber ich will ja nicht die Welt verändern.
Ich mach's einfach und die Welt wird wissen,
dass sie mich nicht ändern kann.


Tief im Herzen glaube ich ganz fest,
das Liebe und Gnade immer noch existieren.
Während so viele ihrem Hass freien Lauf lassen
und so viele sagen,
dass Liebe sinnlos ist
in diesem Irrsinn um uns herum.
Es ist als ob man ein Feuer löschen will
mit der Feuchtigkeit eines Kusses.

Und ich höre sie sagen:
"Du wirst überhaupt nichts ändern.
Egal was du tust, es geht alles so weiter."
Aber ich will ja nicht die Welt verändern.
Ich mach's einfach und die Welt wird wissen,
dass sie mich nicht ändern kann.

So lange ein Herz nicht aufgibt
dann ist auch noch Hoffnung vorhanden

Und ich höre sie sagen:
"Du wirst überhaupt nichts ändern.
Egal was du tust, es geht alles so weiter."
Aber ich will ja nicht die Welt verändern.
Ich mach's einfach und die Welt wird wissen,
dass sie mich nicht ändern kann.

Ich mach's einfach damit
die Welt weiß,
dass sie mich nicht ändern wird.