Mom deutsche Übersetzung
von Garth Brooks

Kleines Baby sagte zu Gott: "Ich bin so ängstlich.
Ich weiß nicht, ob ich darunter gehen soll.
Von hier oben sieht es aus wie ein kleiner blauer Ball,
Doch es ist so riesig und ich bin so klein.
Warum kann ich nicht einfach hier bei dir bleiben?
Nerv ich dich oder magst du mich nicht mehr?"

Gott sagte:
"Oh, mein Kind, natürlich mag ich dich sehr.
Aber da gibt es eine ganz besondere Person, die auf dich wartet.


Und jetzt beeil dich, Baby, nicht weinen, denn da unten wartet jemand auf dich, der es kaum erwarten kann sich um dich zu kümmern.
Ein liebevoller Engel, zart, hart und stark.
Es ist Zeit zu gehen um deine Mutter kennenzulernen.

Du wirst niemals eine bessere Freundin finden oder liebevollere Umarmung als von ihr verspüren.
Sie wird deine Schrammen, Kratzer und Beulen küssen.
Und jedes Mal wenn du dich verletzt, wird es ihr auch weh tun.

Und jetzt beeil dich, Baby, weine nicht, denn da unten wartet jemand auf dich, der es kaum erwarten kann sich um dich zu kümmern.
Es ist Zeit zu gehen um deine Mutter kennenzulernen.
Und wenn sie mir dir redet, hör ihr gut zu.

Sie wird dich alles lehren was du brauchst, wie zum Beispiel wie man liebt, lacht und träumt.
Sie wird dich auch wieder zu mir zurückführen.

Und jetzt beeil dich, Baby, weine nicht, denn da unten wartet jemand auf dich, der es kaum erwarten kann sich um dich zu kümmern.
Ein liebevoller Engel, zart, hart und stark.
Komm, mein Kind, es ist Zeit, deine Mutter zu treffen."