Good Ride Cowboy deutsche Übersetzung
von Garth Brooks

Aus den Bergen von Kaycee, Wyoming,
wo das Leben wollig und wild ist,
kam ein Soldatenkind mit Cowboyhut
und einem Kautabaklächeln.
Und von den bockenden Ponys bis zu den Vorstädten
besang er alles in seinen Cowboylieder.
Wir waren viel zu jung, hatten zu viel Spaß,
als wir alle mitsangen.

Wir sangen „Life's a Highway“
Es gibt nur einen Weg dadurch zu kommen:
Wenn sie anfängt zu twisten, mach's wie Chris:
Zieh den Hut in die Stirn und LeDoux es einfach.
Wenn die Pfeife ertönt und Meute abgeht
und Pick-up-Typen neben dir stehen
Sie sagen zu dir „Guter Ritt, Cowboy, guter Ritt.“
(Und dann reite)


Von goldenen Gürtelschnallen zu goldenen Schallplatten
Wieder einmal hatte er es geschafft
Hat die ganze Welt erobert
und uns in den Bann gezogen mit seiner Westernunterwelt.
Und von „Bareback Jack“ bis „This Cowboy's Hat“
waren die Songs immer stärker als seine Schmerzen.
Er wollte nicht langsamer machen, reiste von Stadt zu Stadt,
wie Kinder, die durch den Regen rennen

Und er sang „Life's a Highway“
Es gibt nur einen Weg dadurch zu kommen:
Wenn sie anfängt zu twisten, mach's wie Chris:
Zieh den Hut in die Stirn und LeDoux es einfach
Wenn die Pfeife ertönt und Meute abgeht
und Pick-up-Typen neben dir stehen.
Sie sagen zu dir „Guter Ritt, Cowboy, guter Ritt.“

Und wir sangen „Life's a Highway“
Es gibt nur einen Weg dadurch zu kommen
Wenn sie anfängt zu twisten, mach's wie Chris:
Zieh den Hut in die Stirn und LeDoux es einfach
Wenn die Pfeife ertönt und Meute abgeht
und die Typen mit dem Pickup neben dir stehen
Sie sagen zu dir „Guter Ritt, Cowboy, guter Ritt.“

Dann ging er über den Jordan
und Petrus war an seiner Seite.
Er sang: „Guter Ritt, Cowboy, guter Ritt.“
Sagte: „Guter Ritt, Cowboy, guter Ritt.“