Don't Close Your Eyes deutsche Übersetzung
von Garth Brooks

Ich weiß, du hast ihn geliebt,
vor langer Zeit.
Und jetzt, in meinen Armen,
denkst du immer noch an ihn, ich weiß.
Aber, Schatz, ab jetzt,
wird die Erinnerung verblassen.
Wenn du mich hältst, heute Nacht,
schließ nicht die Augen.

Schließ nicht die Augen,
lass mich für dich da sein.
Tu nicht so, als ob er es wäre,
in deiner Fantasie.
Schatz, nur ein Mal,
vergiß das Gestern.
Und du wirst mehr Liebe finden
als du dir je vorstellen könntest.
Halt mich einfach fest, wenn wir uns heute Nacht lieben,
und schließ nicht die Augen.


Vielleicht bin ich ein Idiot,
weil ich weiter an dir festhalte.
Liege in deinen Armen und weiß,
du denkst an ihn.
Aber ich hoffe, eines Tages siehst du es ein.
Lass es schon heute Nacht so sein und schließ nicht die Augen.

Schließ nicht die Augen,
lass mich für dich da sein.
Tu nicht so, als ob er es wäre,
in deiner Fantasie.
Schatz, nur ein Mal,
vergiß das Gestern.
Und du wirst mehr Liebe finden als du dir je vorstellen könntest.
Halt mich einfach fest, wenn wir uns heute Nacht lieben,
und schließ nicht die Augen.

Schließ nicht die Augen, lass mich für dich da sein.
Tu nicht so, als ob er es wäre, in deiner Fantasie.
Schatz, nur ein Mal, vergiß das Gestern.
Und du wirst mehr Liebe finden als du dir je vorstellen könntest.
Halt mich einfach fest, wenn wir uns heute Nacht lieben,
und schließ nicht die Augen.

Halt mich einfach fest, wenn wir uns heute Nacht lieben,
und schließ nicht die Augen.