Magnolia deutsche Übersetzung
von Gang of Youths

MAGNOLIA
Hör auf zu hupen
Es gibt fünf andere Spuren
Und ich bin der König von allen
Ich bin schneller als das Licht
Mit meinen Fäusten in der Luft
Wenn mein Körper lebt
Dann ist sich meine Seele nicht bewusst
Dass sie dem letzten Rest dieses schrecklichen Weines trotzt
Ich habe den letzten genossen
Und hab ihn zum Abschied geküsst
Es gibt da keinen richtigen Weg
Um zu tun, was ich tun werde
Aber ich bin der König der Erde
Mit unmöglichem Blut
An diesem 3. Juni


Warte, Officer, ich weiß
Dass ich eine Gefahr für mich selbst bin
Und es ist offensichtlich
Denn ich stehe auf der anderen Seite des Gesetzes

Es besteht heute Nacht keine Möglichkeit - soweit ich weiß - dass der Himmel mich holt
Also schwanke ich nach Hause
Zeig mir den Weg
Ah, zeig mir das Licht
Hey, ich bin betrunken, aber ich bin bereit
Heute Nacht jemandem in den Arsch zu treten

Sind die immer noch am Hupen?
Ja, fahr einfach herum
Denn ihr werdet alle ignoriert
Leer und hell
Während ich dir den Mittelfinger zeige
Ich bin eine Nervensäge
Ja, ich bin ein echtes Stück Arbeit
Ich wedele nur mit den Armen wie
Ein schrecklicher Pantomime
Und schüttle meinen Arsch
'Bis sie mich lecken


Zeig mir einfach die richtigen Dinge
Die ich nicht getan habe
Oh, erleuchte mich jetzt
Mit unmöglicher Liebe
Von deinem ehemaligen Du

Sag es einfach allen, die ich kenne
Was ich getan habe, habe ich für uns getan
Und in Eile
Denn ich habe Angst, umsonst zu sterben

Heute Nacht geht es nicht
Soweit ich weiss
Dieser Himmel wird mich nehmen
Also schwanke ich nach Hause
Elend und wild
Aller Ruhm und Müll
Ja, ich bin betrunken, aber ich bin bereit
Um ein paar verdammte Ärsche zu treten

Heute Nacht geht es nicht
Soweit ich weiß
Dass dieser Himmel mich nimmt
Also schwanke ich nach Hause
Zeig mir den Weg
Ah, zeig mir das Licht
Ja, ich bin betrunken, aber ich bin bereit
Um heute Nacht jemanden in den Arsch zu treten

Auf keinen Fall heute Nacht
Soweit ich weiß
Dass dieser Himmel mich nimmt
Also schwanke ich nach Hause
Feuer meiner Lenden
Ah, Licht meines Lebens
Wir sind bei weitem in der Unterzahl
Jedes verdammte Mal