Keep Pushing Me deutsche Übersetzung
von Gabrielle Aplin

Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe
Fallen mir keine Worte ein, ich weiß nicht was ich sagen soll
Du lächelst mich wie ein Wolf an
Ich schließe meine Augen während ich eine Gänsehaut bekomme

Du kannst weiter deine Auflistungen schreiben
Ich werde glücklich sein meine Fehler zu machen
Du wirst deine Kästchen abhaken
Ich werde damit beschäftigt sein meine Flucht zu planen

Ich werde nicht bleiben, aber ich kann nicht weggehen
Irgendein verdrehter Sinn von Loyalität
Und du schaffst es, dass ich die Dinge liebe, welche ich hasse
Stoß mich weiterhin, stoß mich, stoß mich weiterhin weg
Bitte stoß mich weiterhin, stoß mich, stoß mich weiterhin weg

Du reißt Schmetterlingen die Flügel raus
Nur um den Schmerz zu verbergen, welchen du in dir fühlst
Sag dir also weiterhin, dass du alles im Griff hast
Sag dir, dass alles wieder in Ordnung kommt



Und im Dunkeln wirst du weiterhin glücklich sein
Ich werde außerhalb sein, lasse mich zum Licht treiben
Wenn du anfängst, dass zu sagen was du denkst
Drehe ich mich einfach um und verdreh die Augen

Ich werde nicht bleiben, aber ich kann nicht weggehen
Irgendein verdrehter Sinn von Loyalität
Und du schaffst es, dass ich die Dinge liebe, welche ich hasse
Stoß mich weiterhin, stoß mich, stoß mich weiterhin weg
Bitte stoß mich weiterhin, stoß mich, stoß mich weiterhin weg

Hör auf mir in den Nacken zu atmen
Verstehst du mich jetzt?
Manchmal muss man verlieren
Ich lebe mein Leben für mich, nicht für dich

Ich werde nicht bleiben, aber ich kann nicht weggehen
Irgendein verdrehter Sinn von Loyalität
Und du schaffst es, dass ich die Dinge liebe, welche ich hasse
Stoß mich weiterhin, stoß mich, stoß mich weiterhin weg

Ich werde nicht bleiben, aber ich kann nicht gehen
Irgendein verdrehter Sinn von Loyalität
Und du schaffst es, dass ich die Dinge liebe, welche ich hasse
Stoß mich weiterhin, stoß mich, stoß mich weiterhin weg

Deshalb stoß mich weiterhin, stoß mich, stoß mich weiterhin weg