No Woman No Cry deutsche Übersetzung
von Fugees

Fugees
Weine nicht,Frau

Ich weiß noch,wie wir immer dort saßen
Im Hof einer Behörde in Brooklyn
Oba beobachtete all die Häßlichkeit
Wenn wir mit all den guten Leuten
Die wir fanden,zusammenkamen
Gute Freunde hatten wir,oh
Gute Freunde verloren wir im Lauf der Zeit
Bei dieser großartigen Zukunft
Kann man seine Vergangenheitnicht vergessen
Also trocknet eure Tränen,sage ich
Zu meinen Leuten,die bereits gestorben sind


Refrain:
Weine nicht,Frau
Weine nicht Frau
Sag,sag,sag
Hey,kleine Schwester,vergieß keine Tränen
Weine nicht,Frau
Sag,sag,sag

Ich weiß noch,wie wir Rockmusik machten
Oh,auf dem Hof der Siedlung in Jersey
Und der kleine Georgie zündete das Feuer an
Ich hatte die ganze Nacht Autos gestohlen

Dann holten wir aus dem Laden an der Ecke
Was zu essen,Zeitungen und Bier,Bier
Trinken war für mich das einzige Heilmittel
Gegen den Schmerz des Verlustes meiner Familie
Auch wenn ich bal nicht mehr da sein werde

Alles wird gut werden
Alles wird gut werden

Die Fugees kommen heute Abend zum tanzen

Alles wird gut werden
Alles wird gut werden
Alles wird gut werden

Der Mann mit der Waffe ist heute abend hier
Aber alles wird gut werden

Oh,ich,oh,ich,oh,ich,ich bin high


Refrain
Ich weiß noch,wie wir immer dort saßen
Im Hof einer Behörde in Brooklyn
Oba beobachtete all die Häßlichkeit
Wenn wir mit all den guten Leuten
Die wir fanden,zusammenkamen
Gute Freunde hatten wir,oh
Gute Freunde verloren wir im Lauf der Zeit
Bei dieser großartigen Zukunft
Kann man seine Vergangenheitnicht vergessen
Also trocknet eure Tränen,sage ich
Refrain