Monster in Me deutsche Übersetzung
von From Ashes to New

Schau, für dich bin ich anders
Denn ich weigere mich zuzuhören
Die ganze Scheiße die in deiner Meinung stecken
Ich hab genug Probleme zu versuchen, ein Mensch zu sein der in einem ruinierten System lebt
Während ich vor einer Kreuzigung wegrenne
Du wirst es nie verstehen, ich habe mich selbst in diese Lage gebracht
Und nichts was du machst, könnte je meine Kondition verschlechtern
Also während du versuchst, den Bösewicht zu spielen
Versteh, dass ich das Monster in meinem Blut bin
Das versucht, es auszuschütten

Ich kann nicht erwarten, bis du siehst was ich mache
Wenn ich die Wand rot bemale mit einer Pistole an meinem Gehirn
Und ich kann den Blick auf deinem Gesicht nicht erwarten
Wenn ich in meinem eigenen Grab liege, ich hatte nie Angst zu sterben
Nah, ich mache nur Spaß, ich würde es nie durchziehen
Und ich werde nie tun, was du willst das ich mache, ich bleibe
Meine Gedanken rennen, du denkst es ist wegen dir
Aber meine Gedanken sind wie ein Raum, du bist nicht mal in meinem Keller


Kein Tag vergeht, an dem ich mich nicht selbst frage, wer ich bin
Und ich habe eine Gewohnheit, mir meinen Selbstmord vorzustellen
Die Gedanken, die ich habe, lassen mich mit meinem dummen Kopf kämpfen
Warum muss jede Situation um Leben oder Tod sein?
Ich muss eine dumme Lüge sein
Etwas, das ich mir selbst sagte, wodurch ich immer meine Ruhe verloren habe
Lässt mich denken, dass ich cool damit bin zu sterben
Aber was ich eigentlich nur machen will, ist die Wahrheit auszuspucken
Und zuzuschauen, wie meine Träume und Standpunkte übereinstimmen

Ich glaube, etwas in meinem Kopf ist nicht richtig, ich werde nervös
Ich habe alle Hoffnung ruhig zu bleiben verloren, ich kann das nicht
Also beiß deine Zunge und lauf weg, denn ich brauch eine Minute
Ich fühle das Blut durch meine Adern fließen und es ist ein Monster darin

Du willst das Monster nicht sehen
Du willst das Monster nicht sehen
Du willst das Monster nicht sehen
Du willst das Monster in meinem Blut nicht sehen
Du willst das Monster nicht sehen
Du willst das Monster nicht sehen, zu dem ich geworden bin

Mein Kopf ist ein Gefängnis, Leben in Gefangenschaft
Die Lichter sind gedimmt und keiner versucht zu besuchen
Zeit tickt um die fehlenden Schlüssel zu finden
Zu der Zelle in der ich bin, oder drin sterben werde


Ich wünschte, ich hätte eine Minute, ich würde es wiedergutmachen
Mit den Dämonen die sich in meinem Kopf frei bewegen
Vielleicht würde ich sie überzeugen, dass wir gute Freunde wären
Vielleicht würden sie dann zuhören, dass du es bist den wir stattdessen hassen
Ich könnte meine Medikamente nehmen oder beten, dass es endet
Oder einen Deal mit dem Teufel schließen, ihm vielleicht Miete zahlen
Meine einzige andere Option ist es, meinen Kopf mit Blei zu füllen
Oder weiterhin mit den Stimmen in meinem Kopf zu leben
Bis zu dem Tag an dem ich sterbe

Jetzt weißt du, dass ich die einzige Person bin, die mein Grab graben kann
Aber hast nicht aufgepasst, denn ich hab es gestern gemacht
Es lässt mich denken, dass es einen besseren Weg gibt
Ich werde damit anfangen, dich zu Schlaf zu legen und ins Bett zu stecken, das ich gemacht habe
Du wirst nie das beste von mir bekommen
Ich werde dich mit all meinen Skeletten vergraben, die immer einen negativen Effekt auf mich hatten
Du wirst nie wegkommen, ich zögere nie
Ich werde den Deckel schließen, das Loch füllen und eine Rose werfen um zu feiern

Ich glaube, etwas in meinem Kopf ist nicht richtig, ich werde nervös
Ich habe alle Hoffnung ruhig zu bleiben verloren, ich kann das nicht
Also beiß deine Zunge und lauf weg, denn ich brauch eine Minute
Ich fühle das Blut durch meine Adern fließen und es ist ein Monster darin

Du willst das Monster nicht sehen
Du willst das Monster nicht sehen
Du willst das Monster nicht sehen
Du willst das Monster in meinem Blut nicht sehen
Du willst das Monster nicht sehen
Du willst das Monster nicht sehen, zu dem ich geworden bin