Hope You’re Happy deutsche Übersetzung
von From Ashes to New

Soll ich dir ein glückliches Lied mit einer Schlinge um meinen Hals singen?
Mich fürs Bluten entschuldigen, wenn du mir in den Rücken gestochen hast?
Oh

Du kontrollierst mich
Du fesselst mich wie eine Puppe und du ziehst meine Fäden
Versuchst mich in etwas zu verwandeln, was ich nie sein werde
Ich bin eine Hülle von dem der ich mal war
Ich bin es leid, jemand anderes zu sein
Lass mich ich selbst sein

Alles was du machen willst, ist mir zu sagen wie ich mein Leben leben soll und was ich wählen soll
Es gibt mir das Gefühl, als würde ich an einer Schlinge fliegen
Ich sehe das Lächeln über mein Elend, es erhellt deine Stimmung

Soll ich dir ein glückliches Lied mit einer Schlinge um meinen Hals singen?
Mich fürs Bluten entschuldigen, wenn du mir in den Rücken gestochen hast?
Yeah, ich glaube du magst es wenn ich verdammt noch mal sterbe, denn
Es fühlt sich an, als würde ich mich selbst umbringen


Da ist ein Loch in mir
Wo du meine Seele herausgeschnitten hast
Yeah, du hast mich gequält
Und tust so, als sollte ich mich bei dir fürs Leiden bedanken
Es bringt mich innerlich um
Ich bin es leid, jemand anderes zu sein
Lass mich ich selbst sein

Tut mir leid, für das Chaos
Ich hätte es gemerkt, wenn du mir in die Brust gestochen hättest
Du hattest ein Motiv, welches ich nie erraten konnte
Du versuchst mich zu würgen, dann schneidest du mir den Weg ab, weil ich den Atem angehalten habe

Soll ich dir ein glückliches Lied mit einer Schlinge um meinen Hals singen?
Mich fürs Bluten entschuldigen, wenn du mir in den Rücken gestochen hast?
Yeah, ich glaube du magst es wenn ich verdammt noch mal sterbe, denn
Es fühlt sich an, als würde ich mich selbst umbringen
Es ist, was dich glücklich macht

Ich bringe mich selbst um, bringe mich selbst um
Yeah, bist du jetzt glücklich?

Soll ich dir ein glückliches Lied mit einer Schlinge um meinen Hals singen?
Mich fürs Bluten entschuldigen, wenn du mir in den Rücken gestochen hast?
Yeah, ich glaube du magst es wenn ich verdammt noch mal sterbe, denn
Es fühlt sich an, als würde ich mich selbst umbringen


Soll ich dir ein glückliches Lied mit einer Schlinge um meinen Hals singen?
Mich fürs Bluten entschuldigen, wenn du mir in den Rücken gestochen hast?
Yeah, ich glaube du magst es wenn ich verdammt noch mal sterbe, denn
Es fühlt sich an, als würde ich mich selbst umbringen
Nur um dich glücklich zu machen

Macht es dich glücklich?
Macht es dich glücklich?
Macht es dich glücklich?
Macht es dich jetzt glücklich?