Barely Breathing deutsche Übersetzung
von From Ashes to New

Nun gehst du weg und ich bin derjenige, der blutet
Schnittst ein Stück aus mir und nun bin ich kaum noch am Atmen

Es war alles ein Spiel für dich und ich habe den Dummen gespielt
Ich ließ dich meine Dämonen füttern
Und nichts, was ich sage oder tue, wird je gut genug für dich sein
Also, scheiß auf meine Gefühle, ich brauche sie nicht

Ja du warst mein Heroin, du hast mich immer high gemacht
Aber alles was dich kümmerte war mir eine Lüge zu verkaufen
Du hast mich immer aufgerichtet, du hast mich immer hochgehoben
Aber jetzt gibst du mich auch und begräbst mich lebendig

Nun gehst du weg und ich bin derjenige, der blutet
Schnittst ein Stück aus mir und nun bin ich kaum noch am Atmen
Gib mir einen Grund, du bist still während ich schreie
Du nahmst einen Teil von mir und nun bin ich kaum noch am Atmen

Bin kaum noch am Atmen
Bin kaum noch am Atmen


Ich wünschte ich hätte dich Wahrheit gekannt, denn ich wäre von dir weggerannt
Du verkauftest eine Lüge und ich glaubte sie
Und alle was du mir angetan hast wird eines Tages auf dich zurückfallen
Und wenn es dich tötet, dann sind wir quitt

Ja, ja du warst meine Welt aber mein Kopf war ich den Sternen
Aber dann branntest du mich aus und ließt mich in der Dunkelheit
Du hast mich immer aufgerichtet, du hast mich immer hochgehoben
Aber jetzt gibst du mich auch und es zerreißt mich

Nun gehst du weg und ich bin derjenige, der blutet
Schnittst ein Stück aus mir und nun bin ich kaum noch am Atmen
Gib mir einen Grund, du bist still während ich schreie
Du nahmst einen Teil von mir und nun bin ich kaum noch am Atmen

Bring mich zurück zu dem, was wir einst hatten
Bring mich einfach zurück, denn ich kann kaum noch atmen
Bring mich zurück zu dem, was wir einst hatten
Bring mich einfach zurück

Nun gehst du weg und ich bin derjenige, der blutet
Schnittst ein Stück aus mir und nun bin ich kaum noch am Atmen
Gib mir einen Grund, du bist still während ich schreie
Du nahmst einen Teil von mir und nun bin ich kaum noch am Atmen


(Du warst mein Heroin, du hast mich immer high gemacht)
Bin kaum noch am Atmen
(Aber alles was dich interessiert, war mir eine Lüge zu verkaufen
Du hast mich immer aufgerichtet, du hast mich immer hochgehoben)
Bin kaum noch am Atmen
(Aber jetzt gibst du mich auch und begräbst mich lebendig)
Bring mich zurück zu dem, was wir einst hatten
Bring mich einfach zurück, denn ich kann kaum noch atmen