Songtexte.com Drucklogo

Wishing Well deutsche Übersetzung
von Free

Wishing Well Lyrics Übersetzung

Nimm deinen Hut ab, ziehe deine Schuhe aus
Ich weiss das du nirgendwo mehr hingehst
Laufend durch die Stadt, singend den Blues
Ich weiss das du nirgendwo mehr hingehst
Du warst immer ein guter Freund von mir
Aber du hast immer Aufwiedersehen gesagt
Und das einzige mal das du zufrieden warst
Ist mit deinen Füssen in den Guten Wünschen
Oh! Ja! Ja!
Wirf deine Waffe weg
Du könntest dich damit selbst töten
Oder ist es das was du probieren willst?
Versuche einen Kampf den du für richtig hältst
Und eines Tages wird die Sonne durchscheinen
Du hast immer irgend etwas zu verbergen
Etwas das man nicht einfach erzählen kann
Und das einzige mal das du zufrieden warst
Ist mit deinen Füssen in den Guten Wünschen
Oh! Ja!
Aber ich weiss was du dir wünscht:
Liebe in einer friedlichen Welt Ja
Liebe in einer friedlichen Welt Oh, Ja
Liebe in einer friedlichen Welt
Mmmmmmmmm
Na na na na na na na - na
Na na na na na na na


Du warst immer ein guter Freund von mir
Aber du hast immer Aufwiedersehen gesagt
Und das einzige mal das du zufrieden warst
Ist mit deinen Füssen in den Guten Wünschen
Oh! Ja! Aber, uh! Ow!
Ich wünsche dir alles Gute
Oo-oo-ooh! Die Guten Wünsche! Ow!
Jeder hat einen Wunsch
Jeder hat einen Traum Ja, Ja!
Ich wünsche dir alles Gute Ow
Nun träume
In deiner eigenen Zeit

zuletzt bearbeitet von Hofal (hofal) am 14. März 2016, 18:22

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Sapere aude!

Sorry, aber wishing well bedeutet nicht, jemandem etwas Gutes wünschen, also "Gute Wünsche", im Sinne von dem ähnlich gemeinten "farewell" o. ä.!
A "wishing well" ist ein Wunschbrunnen oder eine Wunschquelle (mit magischen Kräften), in den / die man seine Füße eintauchen und sich dann etwas wünschen kann.
(well als Substantiv ist eine Quelle oder ein Brunnen)
Bitte den Text mal korrigieren!
Salve! und sapere aude!