Anak deutsche Übersetzung
von Freddie Aguilar

Als du in diese Welt hinein geboren wurdest
Sahen deine Mutter und dein Vater einen Traum in Erfüllung gehen
Ein Traum wurde wahr, ihre Gebete erhört

Du warst für sie ein besonderes Kind
Du hast ihnen Freude mit jedem Lächeln geschenkt
Jedes Mal, wenn du weintest, waren sie an deiner Seite
Um sich um dich zu kümmern

Kind, du weisst nicht
Du wirst niemals wissen, wie weit sie gehen würden
Um dir ihre ganze Liebe zu geben
Durch dich zu sehen und bei Gott es ist wahr
Se würden für dich sterben, wenn sie müssten, um dich hier zu sehen

Wie viele Jahreszeiten kamen und gingen
So viele Jahre sind nun vergangen
Denn die Zeit vergeht schnell und nun bist du endlich stark


Was ist nun über dich gekommen
Nun scheinst du auch deine Eltern zu hassen
Sprich aus, was meinst du haben sie falsch gemacht ?



Kind, du weisst nicht
Wirst niemals wissen, wie weit sie gehen würden
Um dir all ihre Liebe zu schenken
Durch dich zu sehen und bei Gott es ist wahr
Sie würden für dich sterben, wenn sie müssten, um dich hier zu sehen

Und nun bist du von deinem Pfad abgekommen
Kind, du bist nicht sicher, was du sagen oder tun kannst
Du bist ganz allein, ohne einen Freund an deiner Seite

Kind, nun brichst du in Tränen aus
Lass sie deine Tränen weg wischen
Wohin du auch gehen musst, ihre Arme werden weit offen sein

Kind, du weisst nicht
Kind, du weisst nicht
Wirst nie wissen, wie weit sie gehen würden
Um dir ihre ganze Liebe zu schenken