Rawhide deutsche Übersetzung
von Frankie Laine

RAWHIDE


Weiter, weiter, immer weiter
Weiter, weiter, immer weiter
Weiter, weiter, immer weiter
Weiter, weiter, immer weiter
Lederpeitsche!

Weiter, weiter, immer weiter,
Sind auch die Flüsse angeschwollen,
Halt' die Kühe in Bewegung,
Lederpeitsche!

Bei Regen, Wind und Wetter
Mit einem Affenzahn -
Ich wünsch', mein Mädel wär bei mir.

Alle Dinge, die ich vermisse,
Gutes Essen, Liebe, Küsse,
Sie warten am Ende des Ritts.

Treib' sie weiter
(Zähl' sie ab!)
Zähl sie ab
(Treib' sie weiter!)
Treib' sie weiter
(Zähl' sie ab!)
Lederpeitsche!

Sortier' sie aus
(Reite sie ab!)
Reite sie ab
(Sortier' sie aus!)
Sortier' sie aus
Reite sie ab,
Lederpeitsche!

Halt' sie weiter in Bewegung,
Auch wenn sie das nicht wollen,
Halt' die Kühe am Laufen,
Lederpeitsche!

Versuche nicht, sie zu verstehen,
Bind' sie, wirf sie, und markier' sie,
Bald leben wir in Saus und Braus.

Im Herzen bin ich sicher,
Mein Schatz wird auf mich warten,
Warten am Ziel meines Ritts.

Treib' sie weiter
(Zähl' sie ab!)
Zähl sie ab
(Treib' sie weiter!)
Treib' sie weiter
(Zähl' sie ab!)
Lederpeitsche!

Sortier' sie aus
(Reite sie ab!)
Reite sie ab
(Sortier' sie aus!)
Sortier' sie aus
Reite sie ab,
Lederpeitsche!

Yah! (Peitschenknall)

Treib' sie weiter
(Zähl' sie ab!)
Zähl sie ab
(Treib' sie weiter!)
Treib' sie weiter
(Zähl' sie ab!)
Lederpeitsche!

Sortier' sie aus
(Reite sie ab!)
Reite sie ab
(Sortier' sie aus!)
Sortier' sie aus
Reite sie ab,
Lederpeitsche!

Weiter, weiter, immer weiter
Weiter, weiter, immer weiter (Peitschenknall)
Weiter, weiter, immer weiter
Weiter, weiter, immer weiter
Lederpeitsche!

Yah! (Peitschenknall)

Lederpeitsche!