Real (Prod. Underdogs) deutsche Übersetzung
von Frank Ocean

Seit du in mein Leben gekommen bist, bin ich immer näher dazu gekommen,
Ein Gewölbe um uns beide zu bauen
Wenn du weg bist, Baby, bin ich nicht okay
Nein, ich bin nicht okay, nein, ich kann mich nicht bewegen
Und ich weiß nicht, was zur Hölle mit mir passiert
Aber ich will es nicht wissen, denn es fühlt sich wie etwas an, das ich möchte
Und Baby, ich habe nie Liebe gefühlt, aber wenn es das ist, worüber sie sprechen, dann will ich da nie heraus
Sie sagen "Es ist Verliebtheit", ich sage "Mir ist es egal, wie ihr es nennt"

Baby, ich verliere meine Luft, ich kann Liebe nicht atmen
Und ich fühle mich, als wäre ich blind, ich kann Liebe nicht sehen
Und so süß es auch ist, ich kann es nicht schmecken
Aber ich weiß, dass es echte Liebe ist, echte Liebe
Wie der Himmel blau ist, und der Mond und die Luft Farben ändern
Echt, wirklich verliebt in dich, wirklich


Nein, mir ist egal, wer uns hinterfragen oder trennen möchte
Denn ich würde tausende Freunde verlieren, für das, was ich mit dir habe
Genau hier, Baby, mir geht es gut, mir geht es gut, mir geht es gut
Und ich will nichts als dein Herz und dein Vertrauen
Jede zärtliche Berührung
Und ich weiß, Liebe ist nicht nur für uns gemacht, aber ich fühle mich, als würden wir sie besitzen
Fühle mich, als würden wir sie besitzen
Und ich weiß schon, was sie sagen
Sie schwören, dass wir es nie schaffen
Aber wenn ich dich heute verlieren würde, wäre es wirklich das Gleiche

Baby, ich verliere meine Luft, ich kann Liebe nicht atmen
Und ich fühle mich, als wäre ich blind, ich kann Liebe nicht sehen
Und so süß es auch ist, ich kann es nicht schmecken
Aber ich weiß, dass es echte Liebe ist, echte Liebe
Wie der Himmel blau ist, und der Mond und die Luft Farben ändern
Echt, wirklich verliebt in dich, wirklich

Oh, ich weiß, es kann alles nicht bloß eine Fantasie meiner Einbildung sein
Ein Traum, der nie wahr werden wird
Ich weiß, es kann alles nicht bloß eine Illusion sein
Ich weiß, was du mit mir tust

Baby, ich verliere meine Luft, ich kann Liebe nicht atmen
Und ich fühle mich, als wäre ich blind, ich kann Liebe nicht sehen
Und so süß es auch ist, ich kann es nicht schmecken
Aber ich weiß, dass es echte Liebe ist, echte Liebe
Wie der Himmel blau ist, und der Mond und die Luft Farben ändern
Echt, wirklich verliebt in dich, wirklich