Guilt Tripping deutsche Übersetzung
von Frank Iero

So viele Sterne am Himmel und ich weiß nicht warum sie immer auf mich fallen müssen.
Vielleicht sehe ich die ganzen Zeichen nicht, die mir sagen, dass die Welt mich niemals wollte.

Ich ging heute nach draußen, hoffte die Sonne würde mein Gesicht verbrennen.
Ich ging heute nach draußen, hoffte ich würde irgendwas fühlen.

Mein Körper ist schwach, ich hab mich selbst aufgegeben.
Dieses Mal glaube ich nicht, dass ich raus von dem komme was ich unter mir bin.
Es ist schwer zu glauben.
Ein anderer Regentag ist gekommen und gegangen.

„Geh nicht.“, sagte sie.
Es interessiert mich nicht aber ich bin kalt innerhalb.
Ich fühlte mich so lange so schlecht, ich habe Angst mir würde es gut gehen.

Ich ging heute nach draußen, hoffte die Sonne würde mein Gesicht verbrennen.
Ich ging heute nach draußen, hoffte ich würde irgendwas fühlen.


Spare Platz für mich in Erinnerungen.
Es würde mich freuen immer ein kleiner Teil von dem was dich zum Lachen bringt zu sein.
Von Zeit zu Zeit denke einfach an mich und sei froh, dass ich Zuhause bin.

Lass uns die Augen schließen.
Wir haben die Zeit den Anderen zum Weinen zu
bringen.
Es ist das Beste auf diesem Weg.
Ich bin es gewohnt zurückgelassen zu werden.

Ich erinnere mich an eine Zeit als ich mich nicht wie ich gefühlt habe.
Ich erinnere mich an eine Zeit als jemand mich lieben konnte.
Ich erinnere mich an eine Zeit als ich mich noch lebendig fühlte.

„Geh nicht.“, sagte sie.
Es interessiert mich nicht aber ich bin kalt innerhalb.
Ich fühlte mich so lange so schlecht, ich habe Angst es würde mir gut gehen.

So viele Sterne am Himmel und ich weiß nicht warum sie immer auf mich fallen müssen.
Vielleicht sehe ich die ganzen Zeichen nicht, die mir sagen, dass die Welt mich niemals wollte.

Ich ging heute nach draußen, hoffte die Sonne würde mein Gesicht verbrennen.
Ich ging heute nach draußen, hoffte ich würde irgendwas fühlen.