Ask Yourself deutsche Übersetzung
von Foster the People

Gut, ich habe versucht so zu leben wie du es von mir wolltest.
Brauchte nie einen Beweis, habe nur die Regeln befolgt.
Ich hebe die Pakete auf und bewege meine Füße so schnell ich kann.
Ich falle immer zurück, schwebe nur in den Linien.
Du willst mehr und der Ehrgeiz hat seinen Tribut von dir gefordert.
Gut, hey, deine Zuversicht verblasst mit deiner Jugend.

Und du sagst, dass Träumer immer bekommen, wonach sie verlangen.
Nun, ich habe festgestellt, je mehr ich wollte, desto weniger bekam ich.
Ist dies das Leben auf das du gewartet hast?
Oder hoffst du, dass du sein wirst, wo du willst mit ein bisschen mehr?


Du hustest wieder Blut.
Ich weiß es, weil ich das Chaos hin und wieder aufgeräumt habe.
Falte die Linie entlang der Naht.
Erzwinge ein Lächeln und sag nie was du meinst.
Du bist im gelobten Land im Traum von jemand anderen.
Wenn du mehr willst und du es schaffen wirst
Werfe einen Vierteldollar in den Brunnen
Es ist okay, du bist in Ordnung, Ehrgeiz ist kein Verbrechen

Und du sagst, dass Träumer immer bekommen, wonach sie verlangen.
Nun, ich habe festgestellt, je mehr ich wollte, desto weniger bekam ich.
Ist dies das Leben auf das du gewartet hast?
Oder hoffst du, dass du sein wirst, wo du willst mit ein bisschen mehr?
Nun, frage dich selbst

Ist dies das Leben auf das du gewartet hast, nun, frag dich selbst.
Ist dies das Leben auf das du gewartet hast, nun, frag dich selbst.
Ist dies das Leben auf das du gewartet hast, du hoffst, dass du sein wirst, wo du willst mit ein bisschen mehr. Nun, frag dich selbst.
Ist dies das Leben auf das du gewartet hast, du hoffst, dass du sein wirst, wo du willst mit ein bisschen mehr. Nun, frag dich selbst.