Mountain at My Gates deutsche Übersetzung
von Foals

Ich sehe einen Berg vor meiner Tür
Ich sehe ihn jeden Tag mehr und mehr
Was immer ich auch gebe, er nimmt es weg
Egal ob ich gehe oder bleibe

Ich sehe einen Berg vor meiner Tür
Ich sehe ihn jeden Tag mehr und mehr
Ich sehe ein Feuer draußen am See
Ich fahre ohne zu bremsen

Ich sehe einen Berg auf meinem Weg
Er türmt sich größer auf an dem Tag
An dem ich eine Dunkelheit in meinem Schicksal sehe
Ich fahre ohne zu bremsen

Oh, schenk‘ mir ein wenig Zeit
Zeig mir den Halt von dem aus ich klettern kann
Ja, wenn es mir schlecht geht
Zeigst Du mir einem Wegweiser, wohin ich gehen soll


Ich sehe einen Berg vor meiner Tür
Ich sehe ihn jeden Tag mehr und mehr
Und mein Verlangen trägt ein dunkles Kleid
Aber jeden Tag sehe ich Dich weniger

Oh, schenk‘ mir ein wenig Zeit
Zeig mir den Halt von dem aus ich klettern kann
Yeah, wenn es mir schlecht geht
Zeigst Du mir einen Wegweiser, wohin ich gehen soll

Durch Gassen und Reihen aus Steinen
Schwarzer Granit, der Wind bläst
Feuersee und ferne Flamme
Geh’ jetzt, aber komm wieder
Dunkle Wolken sammeln sich rundum
Werde ich weglaufen oder mich behaupten?



Oh, wenn ich zum Klettern komme
Zeige mir den Berg so weit hinten
Yeah, er ist (schon) weiter weg
Sein Schatten wird kleiner Tag für Tag


Yeah, gib mir meinen Weg
Gib mir meine Liebe
Gib mir meine Entscheidung
Du hältst mich fest
Gib mir mein Schicksal
Gib mir meine Lunge
Gib mir meine Stimme
Du hältst mich fest
Gib mir meine Lunge
Gib mir meinen, gib mir meinen, gib mir meinen, gib mir meinen
Gib mir meinen, gib mir meinen, gib mir meinen, gib mir meinen, gib mir meinen Weg
Gib mir mein Schicksal
Gib mir meine Lunge
Gib mir meine Entscheidung
Du hältst mich fest