Lift Me Up deutsche Übersetzung
von Five Finger Death Punch

Es ist kein Geheimnis
Ich bin alles, was ich zurückgelassen habe,
Ich drängele zurück und mache dich platt,

Ich bin niedergemacht worden,
missbraucht,
geschlagen, bis ich am Boden lag,
Ich sage dir jetzt, dass das vorbei ist,

Es gibt keinen Platz für Fehler,
Alle Bestandteile sind in Position,
Sag, was du zu sagen hast, aber sag's mir ins Gesicht,

Wär' echt besser, wenn du dich verpisst,
Wär' echt besser, wenn du deine Fresse hältst,
Ich tue, was ich will,
Und ich werde niemals aufgeben!

Ich werde nicht gebrochen werden,
Ich werde nicht gequält werden,
Ich werde nicht fertig gemacht werden,


Ich habe die Antwort,
Ich halte den Druck aus,
Ich stelle alles auf den Kopf,

Erhebe mich über all das hier,
Die Flammen und die Aschen,
Erhebe mich und hilf mir, fort zu fliegen,

Erhebe mich über all das hier,
Das zerbrochene, das leere,
Erhebe mich und hilf mir, fort zu fliegen,

Ich werde die Geschichte verändern,
Die Welt erleuchten,
Ihnen zeigen, mit meinen Augen zu sehen,
Ich schlage zurück, genau so tödlich wie ein Herzinfarkt
Zerquetsche all diese hässlichen Lügen,

Du kannst mich nicht überzeugen, mich zu ändern,
Wir sind nicht auf dem gleichen Niveau,
Ich hab die Schnauze voll,
Da ist nichts weiter als Zorn,

Am besten gehst du mir aus dem Weg, denn es gibt nichts zu sagen,
Ist das alles, was du kannst, denn ich hab nicht den ganzen Tag Zeit!


Ich werde nicht gebrochen werden,
Ich werde nicht gequält werden,
Ich werde nicht fertig gemacht werden,

Ich habe die Antwort,
Ich halte den Druck aus,
Ich stelle alles auf den Kopf,

Erhebe mich über all das hier,
Die Flammen und die Aschen,
Erhebe mich und hilf mir, fort zu fliegen,

Erhebe mich über all das hier,
Das zerbrochene, das leere,
Erhebe mich und hilf mir, fort zu fliegen,

Ich werde nicht gebrochen werden,
Ich werde nicht gequält werden,
Ich werde nicht fertig gemacht werden,

Ich habe die Antwort,
Ich halte den Druck aus,
Ich stelle alles auf den Kopf,

Erhebe mich über all das hier,
Die Flammen und die Aschen,
Erhebe mich und hilf mir, fort zu fliegen,

Erhebe mich über all das hier,
Das zerbrochene, das leere,
Erhebe mich und hilf mir, fort zu fliegen,

Erhebe mich und hilf mir, fort zu fliegen,
Erhebe mich und hilf mir, fort zu fliegen.